1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ
3
00:01:00,291 --> 00:01:04,500
BU HƏFTƏNƏ GÖRƏ,
DOqquz işçinin öldüyü bildirilir.
4
00:01:06,958 --> 00:01:08,666
İLK ÖLÜM OLDU
12 FEVRAL 2025-ci il
5
00:01:09,708 --> 00:01:11,207
...NEHEA MEŞƏSİNİN KƏNARINDA...
6
00:01:11,208 --> 00:01:12,791
...ƏTRAF MÜHİTƏT NAZİRLİYİ TARAFINDAN...
7
00:01:15,291 --> 00:01:16,290
necə gedir?
8
00:01:16,291 --> 00:01:17,333
Uzun olacaqsan?
9
00:01:18,500 --> 00:01:20,624
Daha iki cümlə.
Onda onu mister Endiyə göndərərəm, ser.
10
00:01:20,625 --> 00:01:23,082
Yazıçıya dedim ki, gözləsin.
11
00:01:23,083 --> 00:01:27,415
Amma arvadı uşaq dünyaya gətirməyə başladı.
Tələsik xəstəxanaya getməli oldu.
12
00:01:27,416 --> 00:01:28,999
HƏQİQƏT HAQQINDA DOĞLULAR MƏLUMAT EDİB
İNSAN HÜQUQLARI KOMİSSİYASINA
13
00:01:29,000 --> 00:01:32,582
Reklamımız olsaydı, yeri doldura bilərdim.
Amma çoxdandır ki, reklamımız yoxdur.
14
00:01:32,583 --> 00:01:33,874
“BU MEŞƏ TƏK AĞACLAR DEYİL,
O BİZİM EVİMDİR."
15
00:01:33,875 --> 00:01:36,958
Məqaləniz daxil deyilsə,
boş yerimiz olacaq.
16
00:01:41,833 --> 00:01:42,958
Bitdi.
17
00:01:45,000 --> 00:01:46,375
Sadəcə gözləməliyəm
cənab Endinin razılığı üçün.
18
00:01:47,666 --> 00:01:49,957
Mən buna əmin oldum
heç bir düzəliş olmayacaq.
19
00:01:49,958 --> 00:01:51,082
Çap üçün birbaşa getməlidir.
20
00:01:51,083 --> 00:01:53,165
Təbii ki, diqqətli olmaq lazımdı.
21
00:01:53,166 --> 00:01:55,582
Böyük bir şirkət haqqında yazırsınız.
22
00:01:55,583 --> 00:01:57,707
Onların investorları dövlət məmurlarıdır.
23
00:01:57,708 --> 00:01:59,332
Bu başlıqlara çevriləcək.
24
00:01:59,333 --> 00:02:02,541
10 min hektar ərazini qanunsuz qazıblar
nikel mədəni üçün qorunan meşə.
25
00:02:03,125 --> 00:02:04,499
Heç kim danışmağa cəsarət etmir.
26
00:02:04,500 --> 00:02:06,875
Üstəlik, onlarla işçi həlak olub
şübhəli şəraitdə.
27
00:02:07,541 --> 00:02:08,416
Qorxuludur, ser.
28
00:02:09,041 --> 00:02:10,499
Və həqiqətən ora getdiniz?
29
00:02:10,500 --> 00:02:11,499
Bəli, ser.
30
00:02:11,500 --> 00:02:15,250
Yeddi saatlıq yoldur
Balikpapandan Nehea Meşəsinə qədər.
31
00:02:15,666 --> 00:02:19,291
Mən əvvəllər Borneo meşələrində olmuşam,
amma bu həqiqətən sirli idi.
32
00:02:20,750 --> 00:02:23,624
Əsərinizi oxumaq üçün səbirsizlənirəm.
33
00:02:23,625 --> 00:02:25,207
İndiyə qədər yazdığım ən yaxşı parça.
34
00:02:25,208 --> 00:02:26,583
Cənab Endi bunu bəyənəcək!
35
00:02:27,125 --> 00:02:28,125
Bu əladır!
36
00:02:31,125 --> 00:02:32,124
Salam, ser?
37
00:02:32,125 --> 00:02:34,790
Siz bunu məqalə adlandırırsınız?
Sən nəsən, təcrübəçisən?
38
00:02:34,791 --> 00:02:36,124
İndi daxil olun!
39
00:02:36,125 --> 00:02:37,000
Bəli, ser.
40
00:02:38,333 --> 00:02:39,416
Oh yox.
41
00:02:41,041 --> 00:02:42,290
Mən aşağıda siqaret çəkəcəyəm, Dimas!
42
00:02:42,291 --> 00:02:43,666
Mənə göndərildikdən sonra mənə bildirin!
43
00:02:49,291 --> 00:02:50,415
Bağışlayın, ser.
44
00:02:50,416 --> 00:02:54,250
Borneoya qədər getdin,
bunun üçün pulumuzu boş yerə xərcləyirik?
45
00:02:55,041 --> 00:02:57,874
Qətl haqqında yazır
o zibil onlayn məqalələri sevirsən?
46
00:02:57,875 --> 00:02:59,958
Siz iqtisadiyyat masasının müxbirisiniz!
47
00:03:00,750 --> 00:03:03,000
Qeyri-qanuni mədən hissəsi oradadır, cənab.
48
00:03:03,666 --> 00:03:05,707
Amma işçilərin ölümləri var
daha cəlbedici...
49
00:03:05,708 --> 00:03:07,457
Başa düşmürsən ki, biz gedirik
işdən çıxdı?!
50
00:03:07,458 --> 00:03:11,250
İnsanlar hələ də bizi oxuyurlar
çünki bizdə maddə var!
51
00:03:12,875 --> 00:03:14,874
Bizim hekayələrimiz fərqli olmasa
başqasından,
52
00:03:14,875 --> 00:03:16,833
niyə bizə abunə olsunlar?
53
00:03:17,458 --> 00:03:19,582
Dəyişdirmək üçün 20 dəqiqə vaxtınız var.
54
00:03:19,583 --> 00:03:24,749
Rəhbər olmalıdır: “Qeyri-qanuni meşələrin qırılması
Mühafizə olunan meşə".
55
00:03:24,750 --> 00:03:27,374
“Vitse-prezidentin oğlunun şirkəti
iştirak edir”.
56
00:03:27,375 --> 00:03:28,250
Budur!
57
00:03:29,000 --> 00:03:29,916
Bəli, ser.
58
00:03:31,541 --> 00:03:32,416
İdiot!
59
00:03:33,666 --> 00:03:34,875
MƏNİM ARVADIM
60
00:03:36,916 --> 00:03:37,750
salam?
61
00:03:38,583 --> 00:03:42,208
Bilirsiniz ki, redaktor bunu idarə edə bilər.
Bu, siz olmaq məcburiyyətində deyil.
62
00:03:43,208 --> 00:03:45,499
Bu gün redaktorumu işdən azad etdim.
63
00:03:45,500 --> 00:03:46,791
Onları ödəməyə gücüm çatmır!
64
00:03:47,500 --> 00:03:50,458
Şirkəti xilas etmək mümkün olmadıqda,
sonra evə gəl.
65
00:03:50,958 --> 00:03:52,915
Nikahınızı xilas edin!
66
00:03:52,916 --> 00:03:56,999
Mən bu kağızı yoxdan yaratdım!
Səninlə görüşməmişdən əvvəl!
67
00:03:57,000 --> 00:03:59,708
Bu kağız daha çox şey deməkdir
evliliyimizdən daha çox!
68
00:04:00,958 --> 00:04:02,375
Yaxşı. Əlvida.
69
00:04:04,291 --> 00:04:05,625
sik!
70
00:05:08,333 --> 00:05:09,125
Dimas!
71
00:05:10,583 --> 00:05:11,541
Cənab Vijay...
72
00:05:12,000 --> 00:05:12,791
Kömək...
73
00:05:34,583 --> 00:05:36,500
SİPARİŞİ SAXLAYIN
74
00:05:43,333 --> 00:05:44,915
Sabahınız xeyir!
75
00:05:44,916 --> 00:05:47,666
Səhər, səhər, səhər!
76
00:05:48,375 --> 00:05:50,749
Bu gün dünənki kimidir,
77
00:05:50,750 --> 00:05:53,000
{\an8}sabah kimi.
78
00:05:53,791 --> 00:05:54,833
Həmişə olduğu kimi,
79
00:05:55,375 --> 00:05:59,875
gününüzün rahat keçib-keçməməsinə siz qərar verirsiniz
80
00:06:00,458 --> 00:06:01,916
və ya əksinə.
81
00:06:02,375 --> 00:06:04,375
Siz qaydaları bilirsiniz.
82
00:06:05,000 --> 00:06:08,249
İtaət edin və sülh içində yaşayın.
83
00:06:08,250 --> 00:06:11,832
İtaətsizlik edin və nəticələri ilə üzləşin.
84
00:06:11,833 --> 00:06:14,833
Buradakı yeganə azadlıq
85
00:06:15,875 --> 00:06:19,541
istədiyinizi seçir
gününüzü keçirmək üçün.
86
00:06:20,916 --> 00:06:21,999
Anladın?
87
00:06:22,000 --> 00:06:24,208
Anladım, başa düşdüm, başa düşdüm!
88
00:06:24,625 --> 00:06:25,874
- Hamı burdadır?
- Bəli, cənab!
89
00:06:25,875 --> 00:06:27,624
- Bəli, cənab!
- Bəli, cənab!
90
00:06:27,625 --> 00:06:28,625
Bir itkin!
91
00:06:41,041 --> 00:06:42,374
Düş.
92
00:06:42,375 --> 00:06:43,582
Mən xəstəyəm, ser.
93
00:06:43,583 --> 00:06:45,708
Mən dayansam, başım fırlanır.
94
00:06:55,791 --> 00:06:57,458
Ayağa qalx!
95
00:07:22,791 --> 00:07:23,916
İdiot.
96
00:07:31,125 --> 00:07:32,625
Onun dini yoxdur!
97
00:07:41,791 --> 00:07:43,000
Nə dedin?
98
00:07:45,750 --> 00:07:48,832
Növbəti saat yarımdır
dini təcrübə üçün.
99
00:07:48,833 --> 00:07:50,290
Onun dini yoxdur,
100
00:07:50,291 --> 00:07:52,582
ona görə də dincəlib sağalsın.
101
00:07:52,583 --> 00:07:56,165
Buradakı vaxtınızın üçdə biri din üçün keçir.
102
00:07:56,166 --> 00:08:01,749
Əgər dindar deyilsənsə,
istirahət gününün üçdə birini alırsan?
103
00:08:01,750 --> 00:08:05,291
Din məcbur etmir
xəstə insanlar dua etsinlər.
104
00:08:09,000 --> 00:08:12,166
Məndən ağıllı olduğunu düşünürsənsə,
105
00:08:12,833 --> 00:08:14,750
özünü aldatma.
106
00:08:16,291 --> 00:08:20,708
Sizin beyniniz mənimkindən kiçikdir.
107
00:08:25,625 --> 00:08:27,208
Niyə belə sakit?
108
00:08:29,458 --> 00:08:31,666
Özünüzü mənim kimi təsəvvür edirsiniz?
109
00:08:33,333 --> 00:08:35,416
İndi nə edərdin
mən olsan?
110
00:08:36,458 --> 00:08:39,333
Mən mütləq işləməzdim
bu kimi pis bir yer.
111
00:08:42,625 --> 00:08:44,750
Mən burada işləyirəm
112
00:08:45,916 --> 00:08:47,750
çünki mən bacarıram!
113
00:08:52,250 --> 00:08:53,208
Buyurun.
114
00:09:07,083 --> 00:09:08,125
Onu buraxın!
115
00:09:09,208 --> 00:09:09,916
Hadi!
116
00:09:10,500 --> 00:09:11,333
Geri döyüş!
117
00:09:17,666 --> 00:09:18,500
İndi gəl.
118
00:09:19,208 --> 00:09:20,166
Hadi!
119
00:09:27,791 --> 00:09:30,208
Burada sən nəcissən.
120
00:09:33,166 --> 00:09:36,208
Əgər kimsə mənim kimi lənətə gəlsə,
121
00:09:37,583 --> 00:09:38,791
sadəcə minnətdar ol.
122
00:09:39,958 --> 00:09:41,666
Fəaliyyət göstərməyin.
123
00:09:47,625 --> 00:09:48,875
İnan mənə!
124
00:09:52,083 --> 00:09:53,416
Sənə qarşı sərtəm
125
00:09:54,750 --> 00:09:56,833
çünki sənə lazım olan budur.
126
00:09:59,541 --> 00:10:02,708
Mən sənin xəstə qəlblərinin dərmanıyam.
127
00:10:03,375 --> 00:10:06,791
Hamınız buradasınız
öz səhvlərinə görə.
128
00:10:07,791 --> 00:10:11,082
Sizin şikayət etməyə haqqınız yoxdur.
129
00:10:11,083 --> 00:10:13,958
Heç nə istəməyə haqqı yoxdur!
130
00:10:14,583 --> 00:10:18,750
Sadəcə sakit olun və qaydalara əməl edin.
131
00:10:19,791 --> 00:10:21,291
İndi get dini işlərlə məşğul ol!
132
00:10:22,541 --> 00:10:24,583
Dininiz olsa da, olmasa da!
133
00:10:28,708 --> 00:10:29,916
Onu qəfəsə aparın.
134
00:10:43,875 --> 00:10:47,541
Bunu belə atmaq lazım deyil.
Gözəl olmaq sənə zərər verməz.
135
00:10:48,250 --> 00:10:50,666
Əvvəlcə ona tüpürsəm nə olacaq?
136
00:10:55,750 --> 00:10:58,915
Angqoro niyə döyüşü seçdi?
əvvəllər Jefry ilə?
137
00:10:58,916 --> 00:11:00,915
Bu pisliyin ölməsindən yaxşıdır.
138
00:11:00,916 --> 00:11:03,832
Mən Angqorodan kömək istəmədim.
Hər kəsin onun köməyinə ehtiyacı olduğunu düşünür.
139
00:11:03,833 --> 00:11:06,707
Onsuz, çoxumuz
burada sağ qalmazdı.
140
00:11:06,708 --> 00:11:10,540
- Mən yox. Mən yaxşıyam.
- Döyülmək yaxşıdır?
141
00:11:10,541 --> 00:11:11,957
Angqoro heç də yaxşı döyüşçü deyil.
142
00:11:11,958 --> 00:11:13,541
Amma xalq ona hörmət edir.
143
00:11:14,041 --> 00:11:15,707
Onun görünüşüdür.
144
00:11:15,708 --> 00:11:18,207
Onun kimi uzun boylu və yaraşıqlı olsaydım,
insanlar da mənə hörmət edərdilər.
145
00:11:18,208 --> 00:11:22,082
Yaraşıqlı oğlanlar da addım atırlar.
Angqoroda əsl lider ruhu var.
146
00:11:22,083 --> 00:11:23,458
Buna görə hörmət qazanır.
147
00:11:24,458 --> 00:11:25,290
Siz?
148
00:11:25,291 --> 00:11:29,416
Sən hələ də yalnız ona görə yaşayırsan
başqaları həqiqətən xəyalları görə biləcəyinizi düşünür.
149
00:11:31,333 --> 00:11:32,750
Bu barədə yalan danışdın?!
150
00:11:34,333 --> 00:11:35,708
Məni öldürməyə çalışırsan?
151
00:11:36,625 --> 00:11:39,457
Etiraf et, altı.
Sən günahkar kimi ölmək istəmirsən.
152
00:11:39,458 --> 00:11:41,000
- Düzdür.
- Altı.
153
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
Həqiqətən sizin dininiz yoxdur?
Öləndə hara gedəcəksən?
154
00:11:44,916 --> 00:11:47,665
Altı mən xəstə olanda bir mantra etdi,
və mən yaxşılaşdım.
155
00:11:47,666 --> 00:11:48,666
Bu barədə də yalan danışdın?
156
00:11:50,041 --> 00:11:50,915
Amma yaxşılaşdın, elə deyilmi?
157
00:11:50,916 --> 00:11:51,999
sik.
158
00:11:52,000 --> 00:11:55,332
Sən keçmiş professorsan,
və bu cəfəngiyyatı alırsınız?
159
00:11:55,333 --> 00:11:57,374
Siz lallar üçün sadəcə təzə ətsiniz.
160
00:11:57,375 --> 00:11:59,540
Ancaq altının bir nöqtəsi var, Pendi.
161
00:11:59,541 --> 00:12:02,207
Hər gün kitab oxuyursan,
amma sən yenə də bizim kimi axmaqsan.
162
00:12:02,208 --> 00:12:06,165
Kaş ki, sən Cefridən üstün ola bilsən
və bizim də beynimiz olduğunu göstərin.
163
00:12:06,166 --> 00:12:10,374
Onun bizə mühazirə oxumasını eşitməkdən bezdim.
164
00:12:10,375 --> 00:12:11,415
Hey, adam.
165
00:12:11,416 --> 00:12:12,749
Anggoro haradadır?
166
00:12:12,750 --> 00:12:15,083
O burada deyil. Get get.
167
00:12:16,375 --> 00:12:20,250
- Xahiş edirəm mənə kömək et, adam. Mən sikilmişəm.
- Bizim işimiz deyil, get get!
168
00:12:21,500 --> 00:12:23,665
Angqoronun köməyi olmadan mən əminəm ki, ölürəm.
169
00:12:23,666 --> 00:12:26,165
O, qəfəsdədir. O sizə kömək edə bilməz!
170
00:12:26,166 --> 00:12:29,875
Anqqoro burada deyil, Syafiq.
Get get.
171
00:12:40,708 --> 00:12:41,625
Pislər!
172
00:12:42,083 --> 00:12:43,291
Siz axmaqlar!
173
00:12:47,083 --> 00:12:48,458
Mənimlə qarışma!
174
00:12:48,958 --> 00:12:50,540
Bu yerin sahibi olduğunu düşünürsən?!
175
00:12:50,541 --> 00:12:55,291
Bu dünyada heç nə pulsuz deyil! Siksin sənə!
176
00:12:56,375 --> 00:12:57,540
Mənə qulaq as!
177
00:12:57,541 --> 00:13:02,332
Yeməyi atmaq
orada insanlar aclıqdan ölərkən!
178
00:13:02,333 --> 00:13:06,207
Ey ağılsızlar!
179
00:13:06,208 --> 00:13:08,583
Yala! Təmiz yala!
180
00:13:30,250 --> 00:13:31,541
Qonaqlarınız var.
181
00:13:32,708 --> 00:13:33,791
Onlara evə getmələrini söylə.
182
00:13:34,875 --> 00:13:36,083
Mən nəyəm, sənin qulun?
183
00:13:39,916 --> 00:13:41,125
Onlara özünüz deyin.
184
00:13:41,916 --> 00:13:43,208
Onların üzünə baxanda özümü pis hiss edirəm.
185
00:14:18,791 --> 00:14:19,915
anan haradadır?
186
00:14:19,916 --> 00:14:22,124
Sadəcə mən və Didi, ata.
187
00:14:22,125 --> 00:14:24,083
sən burda nə edirsən?
188
00:14:24,625 --> 00:14:26,708
İki aydır bir-birimizi görmürük.
189
00:14:27,625 --> 00:14:29,000
Sizin üçün darıxdıq.
190
00:14:30,875 --> 00:14:32,375
Ana gəlmək istəmirdi.
191
00:14:33,375 --> 00:14:38,207
Qonşumuz bizi yola saldı
işə gedərkən.
192
00:14:38,208 --> 00:14:42,415
Ananız çox məşğul olub
sizin üçün çox çalışırıq.
193
00:14:42,416 --> 00:14:43,457
Yox, ata.
194
00:14:43,458 --> 00:14:44,541
O...
195
00:14:45,416 --> 00:14:48,000
Biz onun çölə çıxacağını düşünürük
cənab İskəndərlə.
196
00:14:48,833 --> 00:14:49,790
İskəndər kim?
197
00:14:49,791 --> 00:14:52,624
Onun çörək sexindəki iş yoldaşı.
198
00:14:52,625 --> 00:14:55,540
Ziyarət edib
son üç ay üçün.
199
00:14:55,541 --> 00:14:59,666
Əvvəlcə ana onu qovdu.
Amma o, gəlməyə davam etdi.
200
00:15:00,458 --> 00:15:03,291
Və məncə, o, ondan xoşlanmağa başlayır.
201
00:15:03,833 --> 00:15:06,332
Ananın onunla evlənməsini istəmirik, ata.
202
00:15:06,333 --> 00:15:08,290
Biz onun kimi ata istəmirik.
203
00:15:08,291 --> 00:15:09,291
Niyə?
204
00:15:10,041 --> 00:15:11,249
Çünki...
205
00:15:11,250 --> 00:15:12,583
O...
206
00:15:19,041 --> 00:15:20,208
O, çirkindir, ata.
207
00:15:21,458 --> 00:15:23,624
İskəndər kimi bir adla belə.
208
00:15:23,625 --> 00:15:26,375
Bax, mən Bibinəm və yaxşı görünürəm.
209
00:15:28,125 --> 00:15:32,707
Anan yenidən evlənə bilməz.
Biz hələ də evliyik.
210
00:15:32,708 --> 00:15:37,749
Ana dedi ki, sən elə bilirsən
keçən il çıxmaq,
211
00:15:37,750 --> 00:15:42,083
amma sən döyüşməyə davam edirsən,
deməli hələ də burdasan.
212
00:15:42,958 --> 00:15:43,790
ata.
213
00:15:43,791 --> 00:15:48,332
Xahiş edirəm daha döyüşmə, ata.
214
00:15:48,333 --> 00:15:51,749
Didi burada rastlaşdığı hər kəsdən soruşur,
215
00:15:51,750 --> 00:15:55,250
– Atan hansı həbsxanadadır?
216
00:15:56,875 --> 00:15:59,500
O, bütün ataların həbsdə olduğunu düşünür.
217
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
Şəkilinizə baxırıq
hər gecə yatmazdan əvvəl.
218
00:16:05,375 --> 00:16:07,000
Beləliklə, üzünüzü unutmayacağıq.
219
00:16:08,041 --> 00:16:09,000
Oh, demək olar ki, unutdum.
220
00:16:12,833 --> 00:16:13,915
Bu nədir?
221
00:16:13,916 --> 00:16:16,583
Beləliklə, üzümüzü unutmayacaqsan.
222
00:16:23,375 --> 00:16:24,874
Burada nə ilə oynayırsan?
223
00:16:24,875 --> 00:16:26,750
Bu gildir.
224
00:16:27,333 --> 00:16:28,790
İstənilən formada hazırlaya bilərik.
225
00:16:28,791 --> 00:16:37,374
Müəllim dedi ki, şəkil çəkməyi sevir
ağıl əlamətidir.
226
00:16:37,375 --> 00:16:41,165
Əvvəlcə ağlında təsəvvür et,
sonra əllərinizlə yaradın.
227
00:16:41,166 --> 00:16:45,124
O da dedi ki, bu bizə öyrədir
məqsədlə yaşamaq.
228
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
O haqlıdır.
229
00:16:49,083 --> 00:16:50,708
İndi evə getmək vaxtıdır.
230
00:16:51,458 --> 00:16:52,707
Yaxşı, ata.
231
00:16:52,708 --> 00:16:54,832
Xahiş edirəm problemə düşməyin
artıq, ata.
232
00:16:54,833 --> 00:16:56,083
üzr istəyirəm.
233
00:17:03,500 --> 00:17:05,166
Mən sənə banan gətirdim.
234
00:17:07,333 --> 00:17:10,207
Əlvida, ata!
235
00:17:10,208 --> 00:17:11,708
Sağol, oğullarım.
236
00:17:28,041 --> 00:17:32,291
Siqaret Çəkilmir
Xoş gəlmisiniz
237
00:17:44,416 --> 00:17:45,333
Yazıq adam.
238
00:17:46,000 --> 00:17:48,333
Sadəcə tövbə etmək üzrə idi və sonra öldürüldü.
239
00:17:49,250 --> 00:17:50,625
Siqaret çək və sakitləş.
240
00:17:52,416 --> 00:17:53,624
Hey, bu bahadır.
241
00:17:53,625 --> 00:17:54,541
Haramdır.
242
00:17:56,291 --> 00:17:57,833
Ona icazə verilmir.
243
00:17:58,333 --> 00:18:00,750
Niyə hamınız burda çömbəlmisiniz
yumurta sarısı kimi?
244
00:18:06,875 --> 00:18:07,875
Nə?
245
00:18:08,875 --> 00:18:11,415
Biri səni axtarırdı,
qorunmasını xahiş edir.
246
00:18:11,416 --> 00:18:12,333
ÜST?
247
00:18:12,958 --> 00:18:13,915
Syafiq.
248
00:18:13,916 --> 00:18:15,833
Oh, eşitdim ki, o, ticarəti dayandırmaq istəyir.
249
00:18:16,750 --> 00:18:18,625
Xəstə anasına söz verdi.
250
00:18:19,333 --> 00:18:20,375
O haradadır?
251
00:18:21,750 --> 00:18:23,166
O, bıçaqlanaraq öldürülüb.
252
00:18:24,541 --> 00:18:25,666
baxma.
253
00:18:26,375 --> 00:18:27,249
İndi özümü günahkar hiss edirəm.
254
00:18:27,250 --> 00:18:31,332
Bu səhər mənə kömək etdin
və təklikdə bitdi,
255
00:18:31,333 --> 00:18:32,957
Sən isə Syafiqə kömək edə bilmədin.
256
00:18:32,958 --> 00:18:34,458
Sənin günahın deyil.
257
00:18:35,166 --> 00:18:36,666
Sizi kim ziyarət etdi?
258
00:18:37,458 --> 00:18:38,915
Mənim uşaqlarım.
259
00:18:38,916 --> 00:18:40,083
Nə dedilər?
260
00:18:40,791 --> 00:18:44,790
Problemlərdən uzaq durmağım üçün
Beləliklə, yeddi aya çıxa bilərəm.
261
00:18:44,791 --> 00:18:46,000
Və onlara nə dedin?
262
00:18:46,541 --> 00:18:47,375
heç nə.
263
00:18:48,583 --> 00:18:50,457
Çıxanda planın nədir?
264
00:18:50,458 --> 00:18:51,499
heç nə.
265
00:18:51,500 --> 00:18:53,915
Heç bir mənası yoxdur.
266
00:18:53,916 --> 00:18:58,458
Bu bərbad ölkədə, zəhmət
heç nə demək deyil. Siz bunu bilirsiniz.
267
00:18:59,125 --> 00:19:00,416
Bəs uşaqlarınız necə?
268
00:19:01,500 --> 00:19:03,083
Anaları ilə daha yaxşı olar.
269
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
başım.
270
00:19:07,958 --> 00:19:09,624
Hələ də yaxşılaşmır?
271
00:19:09,625 --> 00:19:11,083
Dünən gecə çox səs-küylü idi.
272
00:19:15,083 --> 00:19:18,541
MƏHBUSLARIN NƏQLİYAT MAŞINI
273
00:19:46,958 --> 00:19:48,833
XƏBƏRDARLIQ - YAXINLAŞMAYIN
TƏHLÜKƏSİZLİK HASARI
274
00:19:50,208 --> 00:19:51,833
Gözəl oğlan!
275
00:19:52,833 --> 00:19:55,458
Gözəl oğlan!
276
00:19:57,500 --> 00:19:58,458
hey!
277
00:19:59,791 --> 00:20:01,666
sən mənimsən.
278
00:20:03,125 --> 00:20:04,875
Başqasına vermə.
279
00:20:08,458 --> 00:20:10,582
Səni açıq-aydın parçalayacağam.
280
00:20:10,583 --> 00:20:11,707
mən sənə girərəm.
281
00:20:11,708 --> 00:20:13,458
Sizi bərk döyün.
282
00:20:17,125 --> 00:20:18,500
Özünüzü həqiqətən yaxşı hiss edin.
283
00:20:24,916 --> 00:20:26,125
Hamar ət!
284
00:20:31,125 --> 00:20:32,791
Hey, icazə ver mənə dedi-qoduya.
285
00:20:33,166 --> 00:20:34,291
Anggoro...
286
00:20:37,458 --> 00:20:39,333
Bu dəfə ondan uzaq durmaq daha yaxşıdır.
287
00:20:39,875 --> 00:20:40,874
Nədən?
288
00:20:40,875 --> 00:20:43,040
Öz oğlanlarını öldürən sənsən.
289
00:20:43,041 --> 00:20:45,374
Mənim problemim deyil. Niyə müdaxilə edim?
290
00:20:45,375 --> 00:20:46,708
siksin seni.
291
00:20:47,458 --> 00:20:49,500
Mən xəstəyəm
səndən daha müqəddəs münasibətin.
292
00:21:02,708 --> 00:21:03,540
36 YAŞ
293
00:21:03,541 --> 00:21:04,458
Sonrakı.
294
00:21:05,458 --> 00:21:06,208
Dimas.
295
00:21:07,833 --> 00:21:08,833
Tez.
296
00:21:09,333 --> 00:21:10,290
Düz tutun.
297
00:21:10,291 --> 00:21:12,415
25 YAŞ
298
00:21:12,416 --> 00:21:14,125
Bura baxın.
299
00:21:15,083 --> 00:21:16,041
{\an8}Yaxşı, növbəti!
300
00:21:17,208 --> 00:21:17,915
Sonrakı!
301
00:21:17,916 --> 00:21:19,583
Yaxşı, şalvarını yuxarı çək.
302
00:21:26,583 --> 00:21:27,666
Şalvarınızı yuxarı çəkin.
303
00:21:32,875 --> 00:21:34,000
Dimas Kurniawan.
304
00:21:35,333 --> 00:21:36,250
Bəli, cənab?
305
00:21:41,500 --> 00:21:42,750
Mən səndən oturmanı xahiş etmədim.
306
00:21:43,875 --> 00:21:44,791
zolaq.
307
00:21:51,916 --> 00:21:54,082
Üzərinizdə qanunsuz əşyalar varmı?
308
00:21:54,083 --> 00:21:55,165
Xeyr, ser.
309
00:21:55,166 --> 00:21:56,082
Hər hansı narkotik?
310
00:21:56,083 --> 00:21:57,083
Xeyr, ser.
311
00:21:58,625 --> 00:21:59,416
Şalvar soyun.
312
00:22:02,208 --> 00:22:03,375
Şalvar soyun.
313
00:22:09,000 --> 00:22:09,958
Buna bax.
314
00:22:10,750 --> 00:22:13,208
Bu nədir, Pendi?
315
00:22:16,583 --> 00:22:19,415
Beləliklə, uzaqdan danışa bilərəm,
Prezident qvardiyası kimi.
316
00:22:19,416 --> 00:22:22,582
Dünən bir tələbə bunu mənə verdi.
317
00:22:22,583 --> 00:22:24,290
Bunu burada necə istifadə edəcəksən?
318
00:22:24,291 --> 00:22:27,207
Sən nəsən, axmaq?
Birini sonra uşağıma verəcəm.
319
00:22:27,208 --> 00:22:31,040
Sadəcə gəlməlidir
mənimlə danışmaq üçün həbsxananın yanında.
320
00:22:31,041 --> 00:22:32,624
Tutulsanız nə olacaq?
321
00:22:32,625 --> 00:22:33,749
etməyəcəyəm!
322
00:22:33,750 --> 00:22:35,457
- Hey!
- Nə demək istəyirsən, etməyəcəksən?!
323
00:22:35,458 --> 00:22:37,250
Yeni oğlanı ətrafınıza aparın.
324
00:22:39,041 --> 00:22:40,625
Ona ətrafını göstər.
325
00:22:41,541 --> 00:22:42,249
Get.
326
00:22:42,250 --> 00:22:43,415
- Davam et.
- Onu götür.
327
00:22:43,416 --> 00:22:44,332
İndi!
328
00:22:44,333 --> 00:22:46,666
- Gəl gedək!
- Mən zibil götürməliyəm.
329
00:22:47,291 --> 00:22:49,040
Yaşlı olmaq yaxşıdır, hə?
330
00:22:49,041 --> 00:22:50,083
Bura gəl!
331
00:22:51,541 --> 00:22:52,665
Hey, adam!
332
00:22:52,666 --> 00:22:54,457
- Adın nədir?
- Dimas.
333
00:22:54,458 --> 00:22:55,332
Mən İrfan.
334
00:22:55,333 --> 00:22:56,749
Yaxşı, qulaq as.
335
00:22:56,750 --> 00:22:59,666
Mühafizəçi olduqda qarışmayın
sual verirəm, yoxsa başıma gəlir.
336
00:23:00,541 --> 00:23:02,457
Bu həyət Məhkəmə Meydanıdır.
337
00:23:02,458 --> 00:23:05,374
Ən azad yer kimi hiss olunur,
amma diqqətli ol.
338
00:23:05,375 --> 00:23:07,749
Məhkumların çoxu bura toplaşır.
339
00:23:07,750 --> 00:23:11,874
İstər sağ qalsan, istərsə də öl
kiminlə əlaqə saxlamağınızdan asılıdır.
340
00:23:11,875 --> 00:23:12,916
Bax oraya.
341
00:23:14,541 --> 00:23:17,624
Terrorçu məhbuslar.
Binaları uçuran böyüklər,
342
00:23:17,625 --> 00:23:20,624
və bombaları olan kiçiklər
heç getmədi.
343
00:23:20,625 --> 00:23:22,165
Amma bax,
344
00:23:22,166 --> 00:23:24,040
başqa dinlərə qarşı terror?
345
00:23:24,041 --> 00:23:25,999
Təəssüf ki, cinayət deyil.
346
00:23:26,000 --> 00:23:28,291
Biz buna çoxluq imtiyazı deyirik.
347
00:23:29,541 --> 00:23:31,790
Qarşıdakılar? Məşhurlar.
348
00:23:31,791 --> 00:23:34,707
Onların həbsi böyük manşetlərə səbəb olub.
349
00:23:34,708 --> 00:23:38,749
Jurnalistlər dəli oldu,
həqiqətən vacib olan məsələləri kənara itələyir.
350
00:23:38,750 --> 00:23:41,415
İnsanlar bunun təxribat olduğunu deyirlər.
351
00:23:41,416 --> 00:23:42,332
Mən?
352
00:23:42,333 --> 00:23:45,541
Düşünürəm ki, indoneziyalılar daha çox maraqlanırlar
məşhurlar öz lənətə gəlmiş həyatlarından daha çox.
353
00:23:46,291 --> 00:23:47,791
Mən indi nə dedim?
354
00:23:48,333 --> 00:23:49,166
Hə?
355
00:23:51,041 --> 00:23:52,375
Bəs quldurlar?
356
00:23:53,041 --> 00:23:54,790
Quldurlar həbsxanaya getmir, qardaş.
357
00:23:54,791 --> 00:23:56,708
Onlar ictimai təşkilatlara qoşulurlar.
358
00:23:59,791 --> 00:24:03,749
Ondan uzaq dur.
Bu Rendra Ohun dəstəsidir.
359
00:24:03,750 --> 00:24:08,208
Narkobaron. Beş ildir burda.
O, burada öz meth laboratoriyasını işlədir.
360
00:24:09,166 --> 00:24:11,250
Bəli, o, tamamilə patron kimi görünür.
361
00:24:13,333 --> 00:24:15,208
Bu o deyil.
362
00:24:16,125 --> 00:24:18,125
Bu Rendradır.
363
00:24:19,833 --> 00:24:21,915
Onun görünüşünü qiymətləndirməyin.
364
00:24:21,916 --> 00:24:23,583
O, narkotik üçün burada deyil.
365
00:24:23,958 --> 00:24:26,791
O, klubda kimisə bıçaqlayıb
sadəcə musiqiyə nifrət etdiyi üçün.
366
00:24:35,041 --> 00:24:37,499
O, heç vaxt burada narkotik işlətərkən tutulmayıb?
367
00:24:37,500 --> 00:24:40,374
Hər bir məhbus və məmur bilir.
368
00:24:40,375 --> 00:24:43,958
Buyurun, siz Norveçdə deyil, İndoneziyadasınız.
369
00:24:45,916 --> 00:24:47,290
Bəs siz?
370
00:24:47,291 --> 00:24:48,499
Hansı dəstə?
371
00:24:48,500 --> 00:24:50,000
Pendi ilə əvvəl tanış oldunuz.
372
00:24:50,541 --> 00:24:51,832
Əvvəllər universitetdə müəllim işləyirdi.
373
00:24:51,833 --> 00:24:57,207
O, kampusdakı korrupsiyanı ifşa etməyə çalışıb.
Oğurluğa görə həbs olundu.
374
00:24:57,208 --> 00:24:58,457
Onun qarşısında Wildan var.
375
00:24:58,458 --> 00:25:01,999
O, hamımızdan ən sadiqimizdir.
Super çalışqan.
376
00:25:02,000 --> 00:25:03,499
O niyə buradadır?
377
00:25:03,500 --> 00:25:05,333
edə biləcəyini iddia etdi
dualarla ikiqat pul.
378
00:25:05,916 --> 00:25:08,708
Onun yanındakı xəstə Altıdır.
379
00:25:10,083 --> 00:25:10,999
Altıncı uşaq olmalı idi.
380
00:25:11,000 --> 00:25:12,207
Özünü ağıllı hesab edirsən?
381
00:25:12,208 --> 00:25:16,040
Anası həqiqətən uşaq istəyirdi və nəhayət
altıncı əri ilə bir idi.
382
00:25:16,041 --> 00:25:18,082
- O nə işdədir?
- İnternetdə insanları aldadıb.
383
00:25:18,083 --> 00:25:20,749
Onları aşiq etdi,
sonra onları yırtdı.
384
00:25:20,750 --> 00:25:22,666
Zərərçəkənlərdən biri ona məlumat verdi.
385
00:25:23,708 --> 00:25:26,749
Onun yanında quldurluqda olan Anqqoro var.
386
00:25:26,750 --> 00:25:32,040
Evi zəbt olundu,
sertifikatı olsa da.
387
00:25:32,041 --> 00:25:36,082
Məlum oldu ki, torpaq mafiyası
orada dəbdəbəli kurort tikmək istəyirdi.
388
00:25:36,083 --> 00:25:41,958
Angqoro əsəbiləşdi,
oğlanı qarət edib, tutulub.
389
00:25:45,208 --> 00:25:46,583
Bəs sən, qardaş?
390
00:25:47,250 --> 00:25:50,665
Biz hələ qardaş deyilik.
391
00:25:50,666 --> 00:25:52,457
Mən telefon fırıldaqçılığı ilə məşğulam.
392
00:25:52,458 --> 00:25:53,707
– Salam, əfəndim?
393
00:25:53,708 --> 00:25:56,499
“Oğlunuz narkotiklə yaxalanıb”.
394
00:25:56,500 --> 00:25:59,125
"Özün idarə etmək istəyirsən,
yoxsa etməliyəm?"
395
00:26:00,791 --> 00:26:03,582
Deməli, siz dələduz və quldur dəstəsisiniz?
396
00:26:03,583 --> 00:26:04,874
Biz tam olaraq dəstə deyilik.
397
00:26:04,875 --> 00:26:07,707
Ancaq burada, əgər təksənsə,
daha tez öləcəksən.
398
00:26:07,708 --> 00:26:09,375
Qurbanlara görə özümü pis hiss edirəm.
399
00:26:11,458 --> 00:26:14,499
Qurbanlar üçün pis hiss edirsiniz?
Səncə, mən burada pisəm?
400
00:26:14,500 --> 00:26:15,916
Qoy sənə nəyin pis olduğunu göstərim.
401
00:26:18,250 --> 00:26:19,124
Orada.
402
00:26:19,125 --> 00:26:22,374
Blok K. Korrupsioner məmurlarla dolu
xalqdan oğurlamağı sevənlər.
403
00:26:22,375 --> 00:26:25,124
Onların hüceyrələri nəhəng və gözəldir.
Onların soyuducu, televizor, kondisioner və Wi-Fi var.
404
00:26:25,125 --> 00:26:28,374
Onlar hətta istədikləri zaman ayrıla bilərlər.
405
00:26:28,375 --> 00:26:30,124
Qapıdakı mühafizəçiləri görürsən?
406
00:26:30,125 --> 00:26:32,624
Onları qorumaq üçün pul ödəyən məhbuslardır.
407
00:26:32,625 --> 00:26:35,790
Blok K məhbusları heç vaxt ayaq basmırlar
Hökm Sahəsində. Niyə?
408
00:26:35,791 --> 00:26:39,125
Onlar birbaşa cəhənnəmə gedirlər.
Mühakimə etmək lazım deyil.
409
00:26:40,541 --> 00:26:41,291
gedək.
410
00:26:43,250 --> 00:26:45,708
Budur namaz otağı.
411
00:26:46,541 --> 00:26:48,999
Hə? Namaz otağı? Həbsxanada?
412
00:26:49,000 --> 00:26:50,582
Qaranlıq və nəm olmalıdır.
413
00:26:50,583 --> 00:26:53,457
Özünüz baxın.
Buna Musholla Al Prakasa deyilir.
414
00:26:53,458 --> 00:26:56,500
Bura. Orada.
415
00:26:57,625 --> 00:26:58,624
Görürsən?
416
00:26:58,625 --> 00:26:59,832
Anladın?
417
00:26:59,833 --> 00:27:02,915
Bir zibillikdə yaşaya bilərik,
amma bizim ibadət yerimiz dəbdəbəli olmalıdır,
418
00:27:02,916 --> 00:27:05,332
hiss edə bilməyimiz üçün
cəmiyyətimizin nüfuzu.
419
00:27:05,333 --> 00:27:06,165
Tamamilə boşdur?
420
00:27:06,166 --> 00:27:07,583
Amma dəbdəbəlidir.
421
00:27:08,125 --> 00:27:09,332
Bizim də incəsənət otağımız var.
422
00:27:09,333 --> 00:27:10,207
Həm də xülya?
423
00:27:10,208 --> 00:27:13,749
Bu ölkədə sənətə üstünlük verilmir.
Hökumət binaları kimi deyil.
424
00:27:13,750 --> 00:27:15,874
Və ya qəşəng selfi nöqtələri.
425
00:27:15,875 --> 00:27:17,749
Ancaq heç olmasa birimiz var.
426
00:27:17,750 --> 00:27:19,624
Belə deyil!
427
00:27:19,625 --> 00:27:21,125
Budur, mənə baxın.
428
00:27:21,666 --> 00:27:24,207
Rəqs etməyə başlamazdan əvvəl,
əvvəlcə isinməliyik.
429
00:27:24,208 --> 00:27:25,458
Bu Novilhamdır.
430
00:27:27,208 --> 00:27:28,416
Rəssamlıq dərsi deyir.
431
00:27:29,000 --> 00:27:30,915
Yeri gəlmişkən, hansı hüceyrəni almısınız?
432
00:27:30,916 --> 00:27:32,249
Blok C.
433
00:27:32,250 --> 00:27:33,416
Hüceyrə nömrəsi 31.
434
00:27:35,208 --> 00:27:36,207
Oh, lənət.
435
00:27:36,208 --> 00:27:37,208
Nə?
436
00:27:42,708 --> 00:27:43,791
Sənə nə var?
437
00:27:44,291 --> 00:27:45,624
Sadəcə yeni oğlanı göstərdi.
438
00:27:45,625 --> 00:27:47,957
Bilirəm, jurnalist.
439
00:27:47,958 --> 00:27:49,208
O, müdirini şikəst etdi.
440
00:27:50,541 --> 00:27:51,874
- O uşaq?
- Bəli.
441
00:27:51,875 --> 00:27:52,875
Belə deyirlər.
442
00:27:56,208 --> 00:27:57,665
Ümid edirəm ki, o, gecəni yaşayar.
443
00:27:57,666 --> 00:27:59,832
Deyəsən kimsə cəhd edir
onu öldürmək üçün.
444
00:27:59,833 --> 00:28:01,415
O, hansı kameradadır?
445
00:28:01,416 --> 00:28:02,207
Tokekin hüceyrəsi.
446
00:28:02,208 --> 00:28:06,082
- O, mütləq sikilib.
- Lənət olsun.
447
00:28:06,083 --> 00:28:07,416
Mənim başım...
448
00:28:08,125 --> 00:28:10,666
başını kəsəcəm.
Sənin pisliyindən bezmişəm!
449
00:28:12,000 --> 00:28:13,207
Ona sərt davranma.
450
00:28:13,208 --> 00:28:15,208
Bunu yatmağa çalışın!
451
00:28:16,041 --> 00:28:17,250
Hər oyanan saat.
452
00:28:20,625 --> 00:28:23,624
Çox uzun sürməyin.
Müdirdən birbaşa əmr.
453
00:28:23,625 --> 00:28:25,457
Başa düşdüm, əfəndim. Sabaha qədər.
454
00:28:25,458 --> 00:28:28,707
Bu, nümunəvi həbsxanadır,
ona görə də iş daha asandır.
455
00:28:28,708 --> 00:28:33,916
Bunu düzgün idarə et,
və tezliklə mənim olduğum yerdə oturacaqsınız.
456
00:28:34,833 --> 00:28:36,124
Nazir müavini olmaq gözəldir.
457
00:28:36,125 --> 00:28:41,749
Hörmətli insanlarla davranırsınız,
həbsxanada olan heyvanlar deyil.
458
00:28:41,750 --> 00:28:42,707
Bəli, ser.
459
00:28:42,708 --> 00:28:46,540
Bu il nazir müavini olacaqsınız,
iki ildən sonra nazir.
460
00:28:46,541 --> 00:28:48,624
Yox, yox. Olmaz, ser.
461
00:28:48,625 --> 00:28:51,000
Beş ildən sonra mən sizin üçün işləyə bilərəm.
462
00:28:51,875 --> 00:28:53,540
Zarafat edirsiniz, ser.
463
00:28:53,541 --> 00:28:54,707
Yaxşı, onda.
464
00:28:54,708 --> 00:28:57,332
- Zəhmət olmasa, mənim salamlarımı müdirə göndərin.
- Edəcək.
465
00:28:57,333 --> 00:29:00,291
Sağ olun, cənab.
466
00:29:02,750 --> 00:29:03,665
Bunu eşitdin?
467
00:29:03,666 --> 00:29:05,082
Bəli, ser.
468
00:29:05,083 --> 00:29:06,583
Mən hər şeyi düzəltmişəm, ser.
469
00:29:07,333 --> 00:29:08,540
Təmiz saxlayın.
470
00:29:08,541 --> 00:29:10,999
Bu, digər pisliklərə bənzəmir.
471
00:29:11,000 --> 00:29:12,540
Ölərsə,
472
00:29:12,541 --> 00:29:13,957
başlıqlara çevriləcək.
473
00:29:13,958 --> 00:29:14,958
Başa düşdüm, əfəndim.
474
00:29:15,458 --> 00:29:16,500
Siz işdən çıxarıldınız.
475
00:29:27,666 --> 00:29:29,040
Biz nə etməliyik?
476
00:29:29,041 --> 00:29:31,333
Sizcə, biz sadəcə bacarırıq
köçürmə tələb olunur?
477
00:29:37,958 --> 00:29:39,082
Mən sizə bir şey deməliyəm.
478
00:29:39,083 --> 00:29:39,915
Ehtiyatlı olmaq lazımdır.
479
00:29:39,916 --> 00:29:43,165
Tokeklə kamerada olacaqsan.
Gecko kimi görünür.
480
00:29:43,166 --> 00:29:45,457
Gekkoları sevirəm, çox şirindir.
481
00:29:45,458 --> 00:29:46,874
Bu deyil, axmaq.
482
00:29:46,875 --> 00:29:48,957
Hüceyrəni illərdir özünə saxlayır.
483
00:29:48,958 --> 00:29:51,249
Onunla otaq alan hər kəs
sonda öldürülür.
484
00:29:51,250 --> 00:29:52,708
O, Rendranın qatilidir.
485
00:29:53,250 --> 00:29:56,790
Deyəsən, yuxarıda kimsə var
ölməni istəyir. Kəskin olun.
486
00:29:56,791 --> 00:29:58,499
İçəri girdikdən sonra bir silah tapın.
487
00:29:58,500 --> 00:30:02,541
Sənə gəlsə,
hər şeylə mübarizə aparın. Anladım?
488
00:30:06,000 --> 00:30:09,499
Gecə vaxtıdır,
və hamınız qaydaları bilirsiniz.
489
00:30:09,500 --> 00:30:14,583
Sənin quldur olmağın mənə əhəmiyyət vermir
və ya orada qanqster.
490
00:30:15,041 --> 00:30:16,083
Burada,
491
00:30:17,041 --> 00:30:19,000
mənim qaydalarımla oynayırsan.
492
00:30:19,458 --> 00:30:23,375
Odur ki, ağzınızı bağlayın və möhkəm yatın!
493
00:30:24,333 --> 00:30:26,624
Hüceyrələrinizə daxil olun!
494
00:30:26,625 --> 00:30:27,541
İndi!
495
00:30:43,583 --> 00:30:45,750
- Tokek haradadır?
- Mən ona dedim ki, əvvəlcə içsin.
496
00:30:46,333 --> 00:30:48,499
Onun işi var, axmaq!
497
00:30:48,500 --> 00:30:51,333
İçkilidirsə,
daha az şübhələnəcəklər, elə deyilmi?
498
00:30:51,916 --> 00:30:53,790
Sənə və müdirinə yaxşılıq edirəm!
499
00:30:53,791 --> 00:30:56,207
hey. Mənim müdirim yoxdur.
500
00:30:56,208 --> 00:30:57,250
Ağzınıza diqqət edin.
501
00:30:57,958 --> 00:31:01,083
Unutma, sən hələ heç bir şey deyilsən
ancaq paspas.
502
00:31:29,083 --> 00:31:30,666
Biz nə edirik? O, öləcək!
503
00:31:38,291 --> 00:31:40,041
siksin.
504
00:31:54,125 --> 00:31:56,000
Dimas.
505
00:32:01,375 --> 00:32:03,125
Şişmək istəyirsən,
506
00:32:04,500 --> 00:32:06,250
və ya qarışdırmaq istəyirsən?
507
00:32:13,500 --> 00:32:15,082
Sən mənim yatağımdasan.
508
00:32:15,083 --> 00:32:17,166
Mən baxa bilmirəm.
509
00:32:19,583 --> 00:32:23,500
Bu gecə səni oymalıyam, gözəl oğlan.
510
00:32:33,333 --> 00:32:36,208
Amma çox sərxoşam.
511
00:32:39,125 --> 00:32:40,833
Sabah yaxşıdır, hə?
512
00:32:49,750 --> 00:32:50,833
Sənə nə olub?
513
00:32:52,250 --> 00:32:53,250
Bir siçovul gördüm, ser.
514
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
Harada?
515
00:32:55,333 --> 00:32:56,125
Orada.
516
00:32:56,666 --> 00:32:57,791
Mənimlə qarışma.
517
00:33:06,625 --> 00:33:10,375
Mən daha buna dözə bilmirəm.
Mən ölsəm daha yaxşıyam...
518
00:33:11,333 --> 00:33:13,082
Sakitcə ölə bilməzsən?
519
00:33:13,083 --> 00:33:15,541
Mən yata bilmirəm, lənət olsun!
520
00:33:16,208 --> 00:33:18,624
Əgər dinin yoxdursa,
öləndə hara gedəcəksən?
521
00:33:18,625 --> 00:33:19,957
Onu özüm cəhənnəmə göndərərəm.
522
00:33:19,958 --> 00:33:20,916
Bağlayın.
523
00:33:22,125 --> 00:33:23,500
acıyor...
524
00:33:43,041 --> 00:33:44,832
Artıq xəstə deyilsən?
525
00:33:44,833 --> 00:33:46,250
Xeyr, özümü əla hiss edirəm.
526
00:33:48,833 --> 00:33:52,375
- O, Ceki Çana çevrildi?
- Dostum ağlını itirib.
527
00:33:53,208 --> 00:33:56,000
Kişi, özümü idmançı kimi hiss edirəm.
528
00:34:02,000 --> 00:34:04,166
Yanlış dərman qəbul etdi?
529
00:34:26,041 --> 00:34:27,832
- Nə qarışıqlıq.
- Duş yaxşı olardı.
530
00:34:27,833 --> 00:34:30,750
- Kondisioneri sonra istəyəcəm.
- Fan heç işləmir.
531
00:34:38,708 --> 00:34:41,458
Vin, bura gəl.
Orada nə edirsən?
532
00:34:42,291 --> 00:34:44,375
- Vin.
- Oh, lanet.
533
00:34:45,083 --> 00:34:46,207
Six haradadır?
534
00:34:46,208 --> 00:34:49,541
Əvvəllər duş qəbul etdi
və indi idman edir.
535
00:34:54,916 --> 00:34:56,499
Uşaq hələ də sağdır?
536
00:34:56,500 --> 00:34:59,249
Tokek çox sərxoş idi
dünən gecə onu öldürmək.
537
00:34:59,250 --> 00:35:01,499
Amma bu gün mütləq baş verəcək.
538
00:35:01,500 --> 00:35:04,708
- Gəlin onun üçün dua edək.
- Düzdür.
539
00:35:06,125 --> 00:35:06,999
Əvvəl mən gedirəm.
540
00:35:07,000 --> 00:35:08,208
tamam.
541
00:35:38,791 --> 00:35:40,750
Götür onu, əzizim.
542
00:35:44,125 --> 00:35:45,208
Götürün!
543
00:35:47,666 --> 00:35:49,791
əyilməyin.
544
00:36:16,416 --> 00:36:21,458
Əlləriniz lazımsızdır, hə?
İcazə verin onları sizin üçün kəsim.
545
00:36:38,375 --> 00:36:40,625
Beləliklə, özünüzə kiçik bir gözətçi iti aldınız.
546
00:37:03,916 --> 00:37:06,707
Sizin başqa canlılarınız var
səninlə yaşamaq.
547
00:37:06,708 --> 00:37:10,208
Siçovullar, tarakanlar, yataq böcəkləri.
548
00:37:11,500 --> 00:37:16,333
Hüceyrənizi onlar üçün gözəl və rahat edin.
549
00:37:17,125 --> 00:37:20,207
Sən burada ola bilərsən, çünki
ölkə bunu maliyyələşdirir.
550
00:37:20,208 --> 00:37:22,000
Minnətdar olun!
551
00:37:22,500 --> 00:37:26,750
Məkanınızı ləkəsiz olana qədər təmizləyin!
552
00:37:30,958 --> 00:37:34,791
BAXT
553
00:39:24,583 --> 00:39:26,083
Siksin sənə!
554
00:39:52,916 --> 00:39:54,583
sik!
555
00:39:55,625 --> 00:39:58,041
Sikişmək haqqında nə bilirsən?
556
00:39:58,875 --> 00:40:02,958
Həyat məni dəfələrlə sikdirdi!
557
00:40:06,541 --> 00:40:08,541
Hiss etdiklərimi hiss etmək istəyirsən?
558
00:40:09,125 --> 00:40:11,166
Mənə gəl!
559
00:40:30,291 --> 00:40:32,125
Bu sikik.
560
00:40:38,250 --> 00:40:39,541
sik!
561
00:42:01,375 --> 00:42:02,833
sik! Sənə nə var!
562
00:42:03,208 --> 00:42:04,041
Siz ikiniz!
563
00:42:04,833 --> 00:42:07,250
Niyə həmişə ikiniz olursunuz?
564
00:42:07,958 --> 00:42:10,083
Sizcə bu həbsxana...
565
00:42:15,125 --> 00:42:17,000
Nə baş verir?
566
00:42:44,875 --> 00:42:46,082
Kim etdi?
567
00:42:46,083 --> 00:42:47,540
Biz bunu həll edəcəyik
polis gəlməmiş, ser.
568
00:42:47,541 --> 00:42:49,707
Buraya gələ bilməzlər və gəlməyəcəklər.
569
00:42:49,708 --> 00:42:50,707
axmaqsan?
570
00:42:50,708 --> 00:42:53,040
Əgər bu xəbər başlıqlara düşsə, biz başımıza gəldik.
571
00:42:53,041 --> 00:42:55,832
O, heç kim idi.
Hətta ailəsi də göstərməyəcək.
572
00:42:55,833 --> 00:42:57,290
- Özünüz idarə edin.
- Bəli, ser.
573
00:42:57,291 --> 00:43:01,082
Bu təkcə mənə aid deyil.
Mən aşağı düşsəm, sən də mənimlə düşəcəksən.
574
00:43:01,083 --> 00:43:03,999
- Artıq çox dərinliyə düşmüsən. Ağıllı üzmək.
- Başa düşdüm, əfəndim.
575
00:43:04,000 --> 00:43:04,832
Kimi tapın...
576
00:43:04,833 --> 00:43:07,207
Hər şey qaydasındadır, cənab Sapto?
577
00:43:07,208 --> 00:43:09,665
Cənab! İstirahətinizi pozduqsa, üzr istəyirik.
578
00:43:09,666 --> 00:43:10,457
Hər şey yaxşıdır, ser.
579
00:43:10,458 --> 00:43:17,583
Bütün məmurlarımız var
rahatlığınızı və təhlükəsizliyinizi təmin etmək.
580
00:43:19,000 --> 00:43:19,957
Allaha şükür.
581
00:43:19,958 --> 00:43:21,457
Bəli.
582
00:43:21,458 --> 00:43:24,374
İndi də nümunəvi vətəndaş olmağa çalışıram.
583
00:43:24,375 --> 00:43:25,290
Sağ.
584
00:43:25,291 --> 00:43:27,665
-Heç yerə getmirəm.
- Başa düşürəm.
585
00:43:27,666 --> 00:43:31,124
Sadəcə kameramda qalıram. Təhlükəsiz, hə?
586
00:43:31,125 --> 00:43:33,041
Əlbəttə, cənab.
587
00:43:35,375 --> 00:43:39,874
Yəqin ki, gələn həftə evə gedəcəyəm.
588
00:43:39,875 --> 00:43:42,540
Bir həftədir evə getmirəm.
Yazıq arvadım mənim üçün darıxmalıdır.
589
00:43:42,541 --> 00:43:44,290
Arvad nömrəsi...?
590
00:43:44,291 --> 00:43:46,083
Üçüncüsü, əlbəttə.
591
00:43:46,750 --> 00:43:49,457
Bir və ikisi artıq mənim üzümdən xəstədir.
592
00:43:49,458 --> 00:43:52,665
Siz çox gülməli adamsınız, ser.
593
00:43:52,666 --> 00:43:56,915
Yeri gəlmişkən, hədiyyəmi aldınız
oğlanın ad günü üçün?
594
00:43:56,916 --> 00:44:01,582
aman Allahım.
Birbaşa təşəkkür etməyi unutdum.
595
00:44:01,583 --> 00:44:04,291
Çox sağ olun, cənab.
Həqiqətən lazım deyildi.
596
00:44:05,291 --> 00:44:06,665
Heç yox.
597
00:44:06,666 --> 00:44:08,624
Siz onun Wubicon istədiyini söylədiniz.
598
00:44:08,625 --> 00:44:09,999
Düzdü, ser.
599
00:44:10,000 --> 00:44:14,624
İndiki uşaqların dadı bahalıdır.
600
00:44:14,625 --> 00:44:18,249
Bu yaxşıdır, əvvəlki kimi deyil
bizim dövrümüzdə mübarizə aparır.
601
00:44:18,250 --> 00:44:20,124
Yenə haqlısınız, cənab.
602
00:44:20,125 --> 00:44:22,625
Yaxşı, onda mən filmə baxmağa gedirəm.
603
00:44:23,166 --> 00:44:25,124
Çox yaxşı, ser.
604
00:44:25,125 --> 00:44:28,790
Bir şey gəlsə,
sadəcə mənə yaz, yaxşı?
605
00:44:28,791 --> 00:44:29,874
edəcək.
606
00:44:29,875 --> 00:44:31,707
Mənə ehtiyacınız olanda buradayam.
607
00:44:31,708 --> 00:44:32,999
Əla keçin.
608
00:44:33,000 --> 00:44:34,249
Siz də yaxşı istirahət edin, ser.
609
00:44:34,250 --> 00:44:35,875
- Gecəniz xeyrə, cənab Sapto.
- Gecəniz xeyrə, ser.
610
00:44:39,041 --> 00:44:40,750
İndi günahkarı tapın!
611
00:44:43,416 --> 00:44:47,124
Nə demək istəyirsən gördün
Tokek kamerasına girir?
612
00:44:47,125 --> 00:44:50,082
and içirəm o idi. O, real idi.
613
00:44:50,083 --> 00:44:51,457
Bəzi açıq-aydın xəyal kimi deyil.
614
00:44:51,458 --> 00:44:53,290
Bildiyiniz kimi
bir xəyal hətta necə görünür.
615
00:44:53,291 --> 00:44:54,499
Belə deyirlər, hə?
616
00:44:54,500 --> 00:44:58,082
Altı, hər şeyi uydurmağa davam etsəniz,
səni özümüz döyəcəyik.
617
00:44:58,083 --> 00:44:59,957
Heç məni bu qədər ciddi görmüsən?
618
00:44:59,958 --> 00:45:01,500
Mən sənə inanmıram.
619
00:45:02,708 --> 00:45:03,625
Hələ...
620
00:45:04,916 --> 00:45:05,999
Hey, sən burada nə edirsən?!
621
00:45:06,000 --> 00:45:07,624
- Hey, sus!
- Nə var sənə?!
622
00:45:07,625 --> 00:45:09,457
- Uzaq dur.
- Sənə nə olub?
623
00:45:09,458 --> 00:45:10,790
O bilməz! O, burada olmamalıdır!
624
00:45:10,791 --> 00:45:11,624
Uzaq dur!
625
00:45:11,625 --> 00:45:13,999
- Altı! Dimas, burada qal.
- Yox, yox, yox!
626
00:45:14,000 --> 00:45:16,415
- Xeyirxahlıq sənə yaxşılıq edər.
- Sən orda qal!
627
00:45:16,416 --> 00:45:18,540
Burada qalma! Get!
Xahiş edirəm, sadəcə məni dinləyin!
628
00:45:18,541 --> 00:45:19,916
Əgər belə hərəkət etsəniz...
629
00:45:20,708 --> 00:45:22,665
- Otur!
- Yox, qoy getsin ki, Altı sakitləşsin.
630
00:45:22,666 --> 00:45:24,583
- Sakit ol!
- Sakit ol.
631
00:45:26,583 --> 00:45:28,625
O tərəfdə nə edirsən?
Oraya get!
632
00:45:31,708 --> 00:45:32,624
hey.
633
00:45:32,625 --> 00:45:36,957
Sizcə, onlar bizdən şübhələnirlər?
634
00:45:36,958 --> 00:45:39,124
Yəni, biz həmişə toqquşmuşuq
Tokekin dəstəsi ilə.
635
00:45:39,125 --> 00:45:43,124
Amma düzünü desəm, daha yaxşı olardıq
polis araşdırsaydı.
636
00:45:43,125 --> 00:45:46,416
Amma bu baş verməyəcək.
Bunu məmurlar özləri həll edəcək.
637
00:45:46,875 --> 00:45:48,832
Beləliklə, indi iki problemimiz var.
638
00:45:48,833 --> 00:45:50,624
Əvvəlcə həbsxana məmurları,
639
00:45:50,625 --> 00:45:51,666
İkinci...
640
00:45:53,583 --> 00:45:57,625
Onlar. Düşünəcəklər ki, biz bunu etmişik.
641
00:45:58,208 --> 00:46:00,082
Anggoro bizi qoruyacaq, elə deyilmi?
642
00:46:00,083 --> 00:46:01,666
Allah sizi qorusun.
643
00:46:07,000 --> 00:46:08,207
Antonun nə günahı var?
644
00:46:08,208 --> 00:46:11,625
Həyat yoldaşı bütün əmanətlərini götürüb qaçdı.
645
00:46:12,916 --> 00:46:14,457
Dayan... bunu görürsən?
646
00:46:14,458 --> 00:46:16,082
Antonun ətrafındakı qırmızı şey?
647
00:46:16,083 --> 00:46:17,624
- Nə danışırsan?
- Bu!
648
00:46:17,625 --> 00:46:19,332
Qırmızı tüstü kimi!
649
00:46:19,333 --> 00:46:20,915
Qorxulu olmağı dayandır, Six!
650
00:46:20,916 --> 00:46:23,040
- Nə?
- Heç nə yoxdur!
651
00:46:23,041 --> 00:46:25,915
- Duman kimi görünür!
- Nə demək istəyirsən?
652
00:46:25,916 --> 00:46:27,082
Bədənində qırmızı tüstü.
653
00:46:27,083 --> 00:46:32,541
- Mən yaxşıyam. Mən yaxşıyam dedim!
- Səhnə yaratma.
654
00:46:33,375 --> 00:46:35,040
- Ətrafında.
- Yetər.
655
00:46:35,041 --> 00:46:36,040
Dayandır.
656
00:46:36,041 --> 00:46:36,958
Sus!
657
00:46:42,625 --> 00:46:43,708
Yemək hazırdır!
658
00:46:44,541 --> 00:46:49,041
Gəl yeyək.
659
00:46:53,291 --> 00:46:54,916
Nə baş verir? Nə oldu?
660
00:47:01,625 --> 00:47:04,000
Vəziyyəti hamınız bilirsiniz.
661
00:47:05,458 --> 00:47:07,125
Çox deməyəcəyəm.
662
00:47:07,625 --> 00:47:11,082
Danışmaq mənim işim deyil.
663
00:47:11,083 --> 00:47:12,915
Yenə də heç vaxt danışmırsan.
664
00:47:12,916 --> 00:47:16,082
Kimin törətdiyini bilsə
bu dəhşətli cinayət,
665
00:47:16,083 --> 00:47:17,458
indi irəli addım.
666
00:47:19,833 --> 00:47:20,750
gəl.
667
00:47:21,666 --> 00:47:22,915
Tez.
668
00:47:22,916 --> 00:47:23,957
Cənab.
669
00:47:23,958 --> 00:47:25,375
- Bəli?
- Qorxuram, ser.
670
00:47:26,083 --> 00:47:30,708
cəsədi gördüm. Bu ölüm təbii deyildi.
671
00:47:31,250 --> 00:47:34,375
Polis niyə gəlmir?
672
00:47:46,375 --> 00:47:50,249
Mən hamınızı qorumağa çalışdım.
673
00:47:50,250 --> 00:47:54,166
Amma məncə, sadəcə istəyirsən
işləri çətinləşdirin!
674
00:47:56,750 --> 00:47:57,707
hey.
675
00:47:57,708 --> 00:47:59,750
Kimsə səndən ona kömək etməyi xahiş etdi?
676
00:48:03,291 --> 00:48:04,166
yox.
677
00:48:04,708 --> 00:48:06,333
Bunun üçün icazəyə ehtiyacım varmı?
678
00:48:07,041 --> 00:48:08,290
Bu səhər harada idin?
679
00:48:08,291 --> 00:48:11,083
Başqa hara gedə bilərdim? Mən məhbusam.
680
00:48:15,958 --> 00:48:18,000
Sizcə bu zarafatdır?
681
00:48:19,958 --> 00:48:23,957
Tokek öldürüləndə siz harada idiniz?
682
00:48:23,958 --> 00:48:25,707
Mənim kameramda. Şahidlərim var.
683
00:48:25,708 --> 00:48:27,416
ÜST? Dostlarınız?
684
00:48:28,750 --> 00:48:30,540
CCTV başqa bir şey göstərə bilər.
685
00:48:30,541 --> 00:48:32,832
Hansı CCTV? Hamısı öldü.
686
00:48:32,833 --> 00:48:33,958
Tam olaraq.
687
00:48:34,833 --> 00:48:38,833
Bu o deməkdir ki, biz istədiyimizi edə bilərik.
688
00:48:39,375 --> 00:48:44,250
İndiki vaxtda hər şeyi səhnələşdirmək olar.
689
00:48:48,125 --> 00:48:50,000
Daha nə qədər vaxtınız var?
690
00:48:51,041 --> 00:48:52,000
Yeddi ay?
691
00:48:53,833 --> 00:48:54,916
Unut onu.
692
00:48:55,500 --> 00:49:02,541
Belə bir qətl hadisəsi
daha 20 il əlavə edə bilər.
693
00:49:11,666 --> 00:49:13,541
Bu gün səhər yeməyi yoxdur.
694
00:49:15,416 --> 00:49:18,625
Nahar yoxdur.
695
00:49:20,000 --> 00:49:21,375
Və nahar yoxdur.
696
00:49:22,958 --> 00:49:26,125
Heç kim qarşıya çıxmasa,
697
00:49:27,583 --> 00:49:31,916
yemək olmayacaq
sabah və ya bir daha!
698
00:49:32,666 --> 00:49:35,500
Anlamağınıza kömək etmək üçün
intizam nə deməkdir
699
00:49:35,958 --> 00:49:41,624
Mən kəsirəm
700
00:49:41,625 --> 00:49:47,040
elektrik, su,
701
00:49:47,041 --> 00:49:51,875
həyatınızı asanlaşdıran hər şey.
702
00:49:52,541 --> 00:49:56,207
Heyvanlar kimi hərəkət etmək istəyirsən?
703
00:49:56,208 --> 00:50:00,291
Onda sizə heyvan kimi davranılacaq!
704
00:50:20,000 --> 00:50:21,665
- Səni pislik!
- Sakit ol.
705
00:50:21,666 --> 00:50:24,915
- Sənin ucbatından hamımız darıxmışıq.
- Yemi götürmə!
706
00:50:24,916 --> 00:50:26,625
Siksin sənə!
707
00:51:52,208 --> 00:51:53,999
Səni axmaq qancıq!
708
00:51:54,000 --> 00:51:58,833
Mən qaçıb səni özüm öldürərəm, qancıq!
709
00:54:14,500 --> 00:54:16,124
Rəhbərini niyə öldürdün?
710
00:54:16,125 --> 00:54:18,250
Mən deyildim! Mən müdirimi öldürməmişəm!
711
00:54:18,666 --> 00:54:20,374
Yalan danışmaq lazım deyil. Sən məhkəmədə deyilsən.
712
00:54:20,375 --> 00:54:21,332
and içirəm!
713
00:54:21,333 --> 00:54:22,457
Onu öldürsəm də,
714
00:54:22,458 --> 00:54:25,374
heç cür qaldıra bilməzdim
və onu tavan fanatına asdı!
715
00:54:25,375 --> 00:54:26,874
Bəs niyə hələ də günahkar bilinirdiniz?
716
00:54:26,875 --> 00:54:28,082
Bura İndoneziyadır.
717
00:54:28,083 --> 00:54:29,750
Sizcə Norveçdəyik və ya başqa bir şey?
718
00:54:30,375 --> 00:54:31,915
Ola bilsin ki, sizin ruhani qoruyucunuz bunu edib.
719
00:54:31,916 --> 00:54:34,290
Nə? Belə şey yoxdur!
720
00:54:34,291 --> 00:54:36,083
Altı, bura gəl.
721
00:54:36,833 --> 00:54:37,582
yox.
722
00:54:37,583 --> 00:54:39,375
Bura gəlin və gördüklərinizi bizə danışın.
723
00:54:41,000 --> 00:54:45,041
Tokek öldükdən sonra bir fiqur gördüm
ki, o, sizin kameranıza girirdi.
724
00:54:45,458 --> 00:54:49,666
Və elə indi, Anton öldükdən sonra,
Mən onun sənə tərəf getdiyini gördüm.
725
00:54:50,375 --> 00:54:53,666
Mən hətta hadisə yerində deyildim,
o qədər aydındır ki, mən bunu etməmişəm!
726
00:54:54,250 --> 00:54:55,540
Mən həmişə hiyləgər olmuşam.
727
00:54:55,541 --> 00:54:57,957
Mən körpə olanda,
hətta mənim qışqırıqlarım da pis səslənirdi.
728
00:54:57,958 --> 00:55:00,000
Bu necə səslənir?!
729
00:55:11,041 --> 00:55:13,499
Əslində mən də başqa bir şey gördüm.
730
00:55:13,500 --> 00:55:14,624
Nə?
731
00:55:14,625 --> 00:55:18,499
Onlar ölməzdən əvvəl,
Başlarının ətrafında qırmızı aura gördüm.
732
00:55:18,500 --> 00:55:19,665
Aura?!
733
00:55:19,666 --> 00:55:22,458
And içirəm ki, boynuna ayaq basaram.
Siz hələ də bok uydurursunuz?
734
00:55:23,833 --> 00:55:25,499
And içirəm, Allaha and içirəm!
735
00:55:25,500 --> 00:55:26,832
Amma sən Allaha inanmırsan.
736
00:55:26,833 --> 00:55:28,499
Onda hər şeyə and içərəm!
737
00:55:28,500 --> 00:55:32,875
O dəhşətli baş ağrısından bəri,
Qəribə şeylər görürdüm.
738
00:55:33,416 --> 00:55:36,790
Tokek və Anton hər ikisi idi
ölməzdən əvvəl qan-qırmızı auralar.
739
00:55:36,791 --> 00:55:39,957
Nə rahat idi ki, indi baş verdin
auralarını görmək üçün.
740
00:55:39,958 --> 00:55:42,291
İndi qaranlıqda hamının aurasını görə bilirəm.
741
00:55:43,041 --> 00:55:44,416
Mənimkini görə bilərsən?
742
00:55:44,916 --> 00:55:46,665
- Bəli.
- Nə rəng?
743
00:55:46,666 --> 00:55:47,583
Boz.
744
00:55:48,250 --> 00:55:49,166
Bu nə deməkdir?
745
00:55:49,875 --> 00:55:50,624
Mən hardan biləydim?
746
00:55:50,625 --> 00:55:54,082
Onda sənin nə mənası var
auraları görürsən, axmaq?!
747
00:55:54,083 --> 00:55:56,125
Boz aura qarışıqlıq deməkdir.
748
00:55:56,625 --> 00:55:58,790
Siz dindarsınız.
Niyə belə cəfəngiyyatlara inanırsan?
749
00:55:58,791 --> 00:56:06,874
İslamda buna aura deyilsə də,
ayələr və hədislər vardır.
750
00:56:06,875 --> 00:56:13,124
“Hər kim gecələr tez-tez namaz qılarsa,
onların üzləri gündüz parlayacaq”.
751
00:56:13,125 --> 00:56:15,165
İbn Macədən hədis.
752
00:56:15,166 --> 00:56:16,541
Səninki açıq mavidir.
753
00:56:17,333 --> 00:56:18,707
Dürüstlük və müdriklik.
754
00:56:18,708 --> 00:56:22,082
- Cəhənnəmə get.
- A kişi, bu tamamilə uydurmadır.
755
00:56:22,083 --> 00:56:24,500
- Xeyr, yalan deyirəm. Mənim auram dürüstlükdür.
- Yalnız o olanda yaxşıdır.
756
00:56:25,416 --> 00:56:27,040
Səninki indiqodur, amma bulanıqdır.
757
00:56:27,041 --> 00:56:28,583
İndigo hansı rəngdir?
758
00:56:29,333 --> 00:56:30,624
Mavi və bənövşəyi arasında.
759
00:56:30,625 --> 00:56:33,749
Əgər bulanıqdırsa, demək
sən əmin deyilsən, ziddiyyət təşkil edirsən.
760
00:56:33,750 --> 00:56:35,541
Bəli, mən mübahisə edirəm
üzünə sillə vurasan ya yox.
761
00:56:36,125 --> 00:56:39,166
Səninki yaşıl, həm də bulanıqdır.
762
00:56:40,958 --> 00:56:42,166
Apatiya.
763
00:56:43,458 --> 00:56:46,290
Onda qan-qırmızı nə deməkdir,
Tokek və Anton kimi?
764
00:56:46,291 --> 00:56:48,999
Qəzəb. Mənfi enerji.
765
00:56:49,000 --> 00:56:51,499
Rəhbərim də əsəbiləşdi,
ölməzdən əvvəl həmin gecə.
766
00:56:51,500 --> 00:56:55,082
Həyat yoldaşı ilə dava etdi,
və kağızımız iflas edirdi.
767
00:56:55,083 --> 00:57:00,874
Deməli, kimsə insanları öldürür
ən çox mənfi enerjiyə sahib olanlar.
768
00:57:00,875 --> 00:57:01,832
Bəs kim?
769
00:57:01,833 --> 00:57:02,707
Yoxsa nə?
770
00:57:02,708 --> 00:57:03,625
Nəsə.
771
00:57:04,166 --> 00:57:05,457
Yalnız Six bunu uydurmasa.
772
00:57:05,458 --> 00:57:08,415
mən deyiləm! Əyləncəli olduğunu düşünürsən
belə şeyləri görmək?
773
00:57:08,416 --> 00:57:10,915
Yetər. Biz təhlükəsizik,
auralarımız qırmızı olmadığı üçün, elə deyilmi?
774
00:57:10,916 --> 00:57:12,540
Bir az qaranlıq olsalar da.
775
00:57:12,541 --> 00:57:13,832
Həqiqətən yox.
776
00:57:13,833 --> 00:57:16,790
Auralar əhvalınızla dəyişə bilər.
777
00:57:16,791 --> 00:57:20,082
Bəs qırmızı və bulanıq olarsa?
Bunu necə düzəldə bilərik?
778
00:57:20,083 --> 00:57:22,208
Yaxşı işlər görməklə.
779
00:57:23,125 --> 00:57:26,874
Səmimiyyət, dua və ya sənətlə təmizlik.
780
00:57:26,875 --> 00:57:31,165
Sənətlə məşğul olmaq sizi sakitləşdirə bilər.
Auranızı təhlükəsiz saxlayır.
781
00:57:31,166 --> 00:57:32,000
Nə kimi?
782
00:57:32,583 --> 00:57:34,915
Rəsm, mahnı oxumaq, rəqs etmək.
783
00:57:34,916 --> 00:57:36,499
Mən rəsm çəkə bilmirəm və mahnı oxuya bilmirəm.
784
00:57:36,500 --> 00:57:37,416
Sonra rəqs edin.
785
00:57:37,958 --> 00:57:38,749
Mən də rəqs edə bilmirəm.
786
00:57:38,750 --> 00:57:40,624
Hər kəs rəqs edə bilər.
787
00:57:40,625 --> 00:57:44,332
Vursun səni. Əvvəllər sakit adam idin.
İndi susmayacaqsan.
788
00:57:44,333 --> 00:57:48,249
- O haqlıdır. Bu axmaqlıqdır.
- Aldatmağı dayandırın.
789
00:57:48,250 --> 00:57:52,041
- Yetər.
- Bura gəl izah et.
790
00:57:52,708 --> 00:57:55,457
Nə qədər vaxt aparır
Quran oxumağı öyrənmək üçün?
791
00:57:55,458 --> 00:57:57,457
Əgər çalışqansınızsa, 48 saat.
792
00:57:57,458 --> 00:57:59,250
- Tezdir!
- Yalnız çalışqan olsanız.
793
00:58:01,333 --> 00:58:02,540
Hey, gözləyin!
794
00:58:02,541 --> 00:58:03,915
Bir dəqiqə gözləyin.
795
00:58:03,916 --> 00:58:06,165
- Nə istəyirsən?
- Dua etmək istəyirik!
796
00:58:06,166 --> 00:58:08,416
Başqa bir yer tapın. Bura doludur.
797
00:58:09,916 --> 00:58:13,333
Bu pisdir. Müsəlmanlar heç vaxt başqalarını dayandırmazlar
dinlərinə etiqad etməkdən.
798
00:58:15,166 --> 00:58:16,374
Sadəcə hücrələrimizdə oxuyaq.
799
00:58:16,375 --> 00:58:18,207
Biz bacarmırıq. Çox murdar və natəmizdir.
800
00:58:18,208 --> 00:58:19,291
Onda biz nə edək?
801
00:58:19,750 --> 00:58:22,457
Bu deyil, balam.
802
00:58:22,458 --> 00:58:25,957
Yumşaq, dalğa kimi...
803
00:58:25,958 --> 00:58:29,749
salam! Yeni qoşulanlar üçün
sinifə xoş gəldiniz!
804
00:58:29,750 --> 00:58:33,040
Zəhmət olmasa, boş yerləri götürün.
805
00:58:33,041 --> 00:58:36,791
Mən Novilhamam. Mənə İlham və ya Novi deyin.
806
00:58:38,958 --> 00:58:41,624
Gəlin bir az xoreoqrafiya öyrənək!
807
00:58:41,625 --> 00:58:44,207
Mənə diqqətlə baxın.
Özümü təkrarlamaq istəmirəm.
808
00:58:44,208 --> 00:58:45,082
Diqqət et, yaxşı?
809
00:58:45,083 --> 00:58:47,915
Bir, sağ əl yuxarı, sol əl yuxarı.
810
00:58:47,916 --> 00:58:50,665
Tac, sonra şampun və bədən sabunu.
811
00:58:50,666 --> 00:58:55,665
Sol döş, sağ baş, aşağı en,
dövr sancılar, və çevirmək!
812
00:58:55,666 --> 00:58:57,040
Menstruasiya krampları və dön!
813
00:58:57,041 --> 00:58:59,374
Böyük get, sonra yaxınlaş, böyü, sonra yaxınlaş!
814
00:58:59,375 --> 00:59:06,332
Bir daha, sonra aşağı en, yuxarı qalx,
şampun, çevir, geri çevir.
815
00:59:06,333 --> 00:59:09,875
Twerk, twerk, twerk bütün yolu, yuxarı qalx,
və dönün.
816
00:59:12,583 --> 00:59:13,541
Anladın?
817
00:59:14,125 --> 00:59:16,082
İndi tez, məni izləyin!
818
00:59:16,083 --> 00:59:17,124
Gəlin bunu birlikdə edək!
819
00:59:17,125 --> 00:59:19,915
Sağ əl yuxarı, sol əl yuxarı,
820
00:59:19,916 --> 00:59:24,707
tac, sonra şampun və sabun.
821
00:59:24,708 --> 00:59:30,124
Sol döş, sağ baş, aşağı en,
dövr sancılar, və çevirmək!
822
00:59:30,125 --> 00:59:31,040
Bang!
823
00:59:31,041 --> 00:59:33,249
Menstruasiya krampları və dönüş!
824
00:59:33,250 --> 00:59:36,332
Böyük get, sonra yaxınlaş, böyü, sonra yaxınlaş!
825
00:59:36,333 --> 00:59:42,957
Bir daha, sonra aşağı en, yuxarı qalx,
şəffaf saçlarınızı yuyun, çevirin,
826
00:59:42,958 --> 00:59:47,374
geri dönün, bütün yolu aşağı salın,
sonra qalx,
827
00:59:47,375 --> 00:59:48,291
və dönün!
828
00:59:49,708 --> 00:59:53,040
Siz heç sinxronizasiya olunmursunuz,
hərəkətlər fərqlidir!
829
00:59:53,041 --> 00:59:55,375
Yenə yuxarıdan! Mənə baxın!
830
00:59:55,833 --> 00:59:57,374
Bir əlinizi yuxarı qoyun.
831
00:59:57,375 --> 00:59:58,290
Yuxarı.
832
00:59:58,291 --> 01:00:01,957
- Eşitdim ki, auraları görürsən.
- Bunu sənə kim dedi?
833
01:00:01,958 --> 01:00:04,040
Sol sinə, sağ döş.
834
01:00:04,041 --> 01:00:05,208
Mənim auram nədir?
835
01:00:05,916 --> 01:00:07,999
- Bunu ancaq qaranlıqda görə bilərsiniz?
- Bəli.
836
01:00:08,000 --> 01:00:08,958
Dayan.
837
01:00:09,666 --> 01:00:11,582
Menstruasiya krampı və poza.
838
01:00:11,583 --> 01:00:13,083
Yaxşı? Mən təhlükəsizəm?
839
01:00:13,708 --> 01:00:15,290
Bulanıq yaşıl! Təhlükəsiz!
840
01:00:15,291 --> 01:00:17,458
Bir daha, böyük ol!
841
01:00:18,250 --> 01:00:19,290
Altı, mən təhlükəsizəm?
842
01:00:19,291 --> 01:00:21,832
Şampun, saçını çevir!
843
01:00:21,833 --> 01:00:23,582
sən də.
844
01:00:23,583 --> 01:00:26,415
Bütün yolu aşağı salın və yuxarı qalxın.
845
01:00:26,416 --> 01:00:28,124
Hamınız yaşılsınız, təhlükəsizsiniz!
846
01:00:28,125 --> 01:00:30,874
hey! Qaranlıqda nə edirsən?
847
01:00:30,875 --> 01:00:32,290
Qrupa qoşulun!
848
01:00:32,291 --> 01:00:36,332
Siz sadəcə mənim sinifimi qiymətləndirmirsiniz.
849
01:00:36,333 --> 01:00:37,375
Mən yoruldum!
850
01:00:39,125 --> 01:00:40,415
Hamınız çıxın!
851
01:00:40,416 --> 01:00:41,749
Mənim enerjim nə qədər boşa çıxdı.
852
01:00:41,750 --> 01:00:42,958
Çıxın!
853
01:00:43,416 --> 01:00:47,082
Yorulmuşam! Bu gün deyil.
854
01:00:47,083 --> 01:00:49,333
Tez, çıx get!
855
01:01:08,041 --> 01:01:11,540
Mən narahatam. Novilham çox əsəbi görünür.
856
01:01:11,541 --> 01:01:14,041
Amma o, rəqs etməyə davam edir.
O, təhlükəsiz olmalıdır, elə deyilmi?
857
01:01:15,000 --> 01:01:16,291
Bu doğrudur...
858
01:01:35,833 --> 01:01:38,082
O, niyə belə aşağı düşüb?
859
01:01:38,083 --> 01:01:42,749
Onun rəqs studiyası sökülüb
siyasi partiya qərargahı üçün.
860
01:01:42,750 --> 01:01:46,500
Onsuz da çoxlu partiyalar var, elə deyilmi?
Üzən çubuqlar kimi.
861
01:01:47,458 --> 01:01:50,875
Həqiqətən üzən çubuqlar görmüsünüz?
məndə yox.
862
01:01:51,833 --> 01:01:53,124
Heç onları axtarmağa getmisiniz?
863
01:01:53,125 --> 01:01:54,125
yox.
864
01:01:54,500 --> 01:01:55,790
Siyasi partiyalar üçün?
865
01:01:55,791 --> 01:01:56,707
yox.
866
01:01:56,708 --> 01:01:58,500
Görürsən? Onlar eyni şeydir.
867
01:02:09,000 --> 01:02:11,791
İnşallah, onun rəqsi
aurasını təhlükəsiz saxlayır.
868
01:02:20,458 --> 01:02:22,790
Bəs qəzəblə rəqs etsə?
869
01:02:22,791 --> 01:02:25,083
Bu hətta mümkündürmü? Qəzəblə rəqs etmək?
870
01:02:25,625 --> 01:02:29,291
Əlbəttə, belədir.
İnsanlar həmişə qəzəblə dua edirlər.
871
01:03:37,666 --> 01:03:40,249
Akademik məsləhətçi...
872
01:03:40,250 --> 01:03:41,915
Hara gedirsiz?
873
01:03:41,916 --> 01:03:44,166
Əvəzində rəqs etməyə çalışır.
Quran ağırdır, insan.
874
01:03:46,458 --> 01:03:47,957
İlk dəfə oxuyursan?
875
01:03:47,958 --> 01:03:49,499
Bəli. Biz xristianıq.
876
01:03:49,500 --> 01:03:51,624
Hələ içəri girmə.
Müəllimə tək vaxt lazımdır.
877
01:03:51,625 --> 01:03:53,166
Mənə nə edəcəyimi söyləmə.
878
01:04:21,625 --> 01:04:22,374
sik!
879
01:04:22,375 --> 01:04:24,332
Biz cəmi bir neçə metr aralı idik!
880
01:04:24,333 --> 01:04:25,707
sik!
881
01:04:25,708 --> 01:04:28,499
İndi polislər mütləq görünəcək!
882
01:04:28,500 --> 01:04:31,082
Səhv. Kənardan kəsiləcəyik.
883
01:04:31,083 --> 01:04:34,457
Bunu ört-basdır edəcəklər
narkotik biznesini burada gizlətmək.
884
01:04:34,458 --> 01:04:35,750
Onun aurası qəhvəyi idi.
885
01:04:36,833 --> 01:04:37,749
Nə?
886
01:04:37,750 --> 01:04:41,290
Novinin ölümündən əvvəl aurası.
Tünd qəhvəyi. Qırmızı deyil.
887
01:04:41,291 --> 01:04:42,790
Bu nə deməkdir?
888
01:04:42,791 --> 01:04:46,165
Tünd qəhvəyi auralı insanlar,
bu qan qırmızısının altındadır.
889
01:04:46,166 --> 01:04:48,082
Bu qəzəb deyildi.
Daha çox qaynayan məyusluq kimi.
890
01:04:48,083 --> 01:04:51,833
Gözləyin, auranın qırmızı olması lazım deyil
kiminsə ölməsi üçün?
891
01:04:52,750 --> 01:04:53,665
yox.
892
01:04:53,666 --> 01:04:55,624
Hər kəs pozitiv olsa belə,
893
01:04:55,625 --> 01:04:57,499
həmişə olacaq
ən az müsbət insan.
894
01:04:57,500 --> 01:04:58,707
Və o adam öləcək.
895
01:04:58,708 --> 01:04:59,707
siksin.
896
01:04:59,708 --> 01:05:03,791
Sonda hamımız varıq
bir-bir öləcək.
897
01:05:06,958 --> 01:05:09,208
Hər kəsin aurasını görürəm,
bir nəfər istisna olmaqla.
898
01:05:09,625 --> 01:05:10,708
ÜST?
899
01:05:15,708 --> 01:05:17,624
Bütün bunlar haqqında bildiklərinizi bizə deyin!
900
01:05:17,625 --> 01:05:18,624
Danış!
901
01:05:18,625 --> 01:05:20,000
And içirəm ki, heç nə bilmirəm!
902
01:05:20,875 --> 01:05:22,624
Bu baş verməyə başladı
bura girəndə!
903
01:05:22,625 --> 01:05:24,749
Sizin müdiriniz də eyni şəkildə öldü?
Buradakı məhbuslar kimi?
904
01:05:24,750 --> 01:05:27,290
Bəli, amma niyə bilmirəm. and içirəm!
905
01:05:27,291 --> 01:05:29,207
Bütün bunlar nə vaxtdan başlayıb?
906
01:05:29,208 --> 01:05:30,958
Rəhbərim vəfat etdiyi gündən.
907
01:05:31,500 --> 01:05:33,040
Əvvəl harada idin? Şamanı ziyarət etmək?
908
01:05:33,041 --> 01:05:35,750
Xeyr. Sadəcə hekayəni əhatə edir
Borneodakı bir meşə haqqında.
909
01:05:36,250 --> 01:05:37,125
Hansı halda?
910
01:05:37,666 --> 01:05:41,040
Qorunan meşə üçün təmizləndi
qanunsuz nikel hasilatı.
911
01:05:41,041 --> 01:05:42,790
Bunun arxasında dövlət məmurları dayanırdı.
912
01:05:42,791 --> 01:05:44,082
Bəs?
913
01:05:44,083 --> 01:05:45,750
Amma qəribə tərəfi odur ki,
914
01:05:47,166 --> 01:05:49,290
onlarla işçi şübhəli şəkildə öldü.
915
01:05:49,291 --> 01:05:50,249
Bəs cəsədlər necə idi?
916
01:05:50,250 --> 01:05:51,249
Nə demək istəyirsən?
917
01:05:51,250 --> 01:05:53,999
Necə öldülər? Bıçaqlandı? Vuruldu?
918
01:05:54,000 --> 01:05:55,582
Allahım məni bağışla.
919
01:05:55,583 --> 01:05:56,957
Onları kimin öldürdüyünü bilmirəm,
920
01:05:56,958 --> 01:05:59,457
lakin cəsədlər oyulmuşdu
və ağaclarda asılıb.
921
01:05:59,458 --> 01:06:00,957
Sənət instalyasiyası kimi.
922
01:06:00,958 --> 01:06:03,250
Sərgidəki heykəllər kimi.
923
01:06:03,750 --> 01:06:05,750
Bunun xaricində tərəfindən edildi
tam dəli.
924
01:06:07,750 --> 01:06:09,333
Yadınızda qalan başqa nə var?
925
01:06:10,000 --> 01:06:10,999
Nə haqqında?
926
01:06:11,000 --> 01:06:14,625
Hər şey! Mümkün olan hər şey
sağ qalmağımıza kömək et!
927
01:06:15,916 --> 01:06:17,958
Hamısı budur, başqa heç nə yoxdur.
928
01:06:18,541 --> 01:06:20,040
Daha çox düşün, lənətə gəl!
929
01:06:20,041 --> 01:06:21,333
Mən etdim!
930
01:06:21,833 --> 01:06:23,457
Çox düşündüm!
931
01:06:23,458 --> 01:06:24,415
Hər gün!
932
01:06:24,416 --> 01:06:26,708
Maraqlıdır ki, mən bura necə düşmüşəm!
933
01:06:28,625 --> 01:06:30,165
Hər gün çox düşünürəm.
934
01:06:30,166 --> 01:06:32,707
Mən sizin haqqınızda bilmirəm,
935
01:06:32,708 --> 01:06:34,915
amma heç vaxt daxil olmamışam
qışqırıq matçı,
936
01:06:34,916 --> 01:06:36,624
fiziki mübarizə bir yana,
937
01:06:36,625 --> 01:06:38,500
qoy kimsə öldürsün!
938
01:06:39,083 --> 01:06:42,333
Mənim kiçik qardaşlarım
hələ orta məktəbdə.
939
01:06:43,208 --> 01:06:47,458
Onlar körpə olanda,
atalarımız seldə boğuldular.
940
01:06:48,166 --> 01:06:50,875
İndi necə olduqlarını bilmirəm.
941
01:06:53,750 --> 01:06:55,958
Mən həmişə çox düşünürəm. and içirəm.
942
01:07:01,666 --> 01:07:04,000
Mən də həyatda məqsədim haqqında düşünürəm.
943
01:07:05,500 --> 01:07:07,333
Atam şaman idi.
944
01:07:08,166 --> 01:07:09,500
İnsanları sağalda biləcəyini söylədi.
945
01:07:10,208 --> 01:07:13,833
Mən ona inanmadım.
Mən onun fırıldaqçı olduğunu düşündüm.
946
01:07:14,708 --> 01:07:17,583
Mən xüsusiyəm dedi.
947
01:07:18,916 --> 01:07:20,458
Ki, mənim xüsusi bir hədiyyəm var idi.
948
01:07:23,166 --> 01:07:27,000
İndi belə şeyləri görəndə,
949
01:07:28,083 --> 01:07:31,833
Mən də çox düşünürəm
bu hədiyyə nə üçündür.
950
01:07:39,458 --> 01:07:42,541
Hamımız bir məqsədlə doğulmuşuq.
951
01:07:45,250 --> 01:07:52,790
Təbiətdə hər şeyin "telos"u var,
təbii son və ya məqsəd.
952
01:07:52,791 --> 01:07:54,499
Bu Aristoteldəndir.
953
01:07:54,500 --> 01:08:02,999
Hər bir fərdin özünəməxsus və fərdi xüsusiyyətləri var
zəng və ya missiya,
954
01:08:03,000 --> 01:08:06,582
və bu Søren Kierkegaarddandır.
955
01:08:06,583 --> 01:08:08,249
Birdən ağıllı oldu?
956
01:08:08,250 --> 01:08:11,499
Bu ölkədə yaşamaq daha asandır
insanlar sənin axmaq olduğunu düşünürsə.
957
01:08:11,500 --> 01:08:12,833
Daha az təhdid.
958
01:08:14,333 --> 01:08:17,499
Bu ölkədə bir məqsədimiz olmalıdır.
959
01:08:17,500 --> 01:08:20,499
Yoxsa həyatın nə mənası var?
960
01:08:20,500 --> 01:08:27,165
Beləliklə, hamımız sağ qalmalıyıq, çölə çıxmalıyıq,
və məqsədimizi tapırıq.
961
01:08:27,166 --> 01:08:30,874
Bunun üçün biz birlikdə çalışmalıyıq
və həllini tapın.
962
01:08:30,875 --> 01:08:31,957
Yaxşı?!
963
01:08:31,958 --> 01:08:33,874
tamam.
964
01:08:33,875 --> 01:08:35,208
- Tamam!
- Tamam.
965
01:08:38,041 --> 01:08:39,624
Nə göz yaşı.
966
01:08:39,625 --> 01:08:40,708
Keçimi sik!
967
01:08:44,750 --> 01:08:47,374
Borneodan qayıtdıqdan sonra,
968
01:08:47,375 --> 01:08:48,958
işi izləməyə davam etdin?
969
01:08:49,666 --> 01:08:51,749
Buraya gəlməzdən əvvəl də,
970
01:08:51,750 --> 01:08:54,249
Mən hələ də insanlarla əlaqə saxlayırdım.
971
01:08:54,250 --> 01:08:56,208
Bundan sonra ölən varmı?
972
01:08:57,291 --> 01:08:58,458
yox.
973
01:09:00,791 --> 01:09:02,000
Bu nədir, Angqoro?
974
01:09:03,208 --> 01:09:04,125
Anggoro?
975
01:09:04,958 --> 01:09:06,582
Nə olursa olsun...
976
01:09:06,583 --> 01:09:07,708
Orada qalın!
977
01:09:08,791 --> 01:09:12,790
O insanları nə öldürdüsə,
Dimasın ardınca Cakartaya getdi.
978
01:09:12,791 --> 01:09:14,333
Burada bizimlədir.
979
01:09:19,083 --> 01:09:21,250
Siz...
980
01:09:22,208 --> 01:09:23,832
- Nə edirsən?!
- Onu aparıram.
981
01:09:23,833 --> 01:09:25,124
Uşağı təhvil verin!
982
01:09:25,125 --> 01:09:26,290
Niyə? Heç kimi öldürmədi.
983
01:09:26,291 --> 01:09:29,540
- O ortaya çıxandan insanlar ölməyə başladı!
- Onunla nə edəcəksən?
984
01:09:29,541 --> 01:09:30,707
O, buradan sağ çıxmayacaq!
985
01:09:30,708 --> 01:09:32,500
Onu təhvil verin!
986
01:09:34,500 --> 01:09:35,457
Bağlayın!
987
01:09:35,458 --> 01:09:36,666
Aç onu, sik!
988
01:10:32,416 --> 01:10:34,125
hey.
989
01:10:36,041 --> 01:10:37,208
Mənə ver!
990
01:10:40,333 --> 01:10:41,250
Yeyin bu pisliyi!
991
01:10:47,250 --> 01:10:50,832
sik!
992
01:10:50,833 --> 01:10:52,791
Yeyin bu pisliyi!
993
01:11:10,500 --> 01:11:11,540
Anggoro!
994
01:11:11,541 --> 01:11:12,374
Nə?
995
01:11:12,375 --> 01:11:13,832
- Sənin auran!
- Bəs?
996
01:11:13,833 --> 01:11:15,625
Qırmızı oldu!
997
01:11:18,458 --> 01:11:20,374
- Nə edim?
- Səsini azaldın!
998
01:11:20,375 --> 01:11:22,416
Dua edin! Ya da sənətlə məşğul ol!
999
01:11:23,041 --> 01:11:23,749
Elə indi?
1000
01:11:23,750 --> 01:11:26,958
Öləcəksən! İndi et! Dua edin və ya sənətlə məşğul olun!
1001
01:11:38,375 --> 01:11:39,166
Döyüşün, ey pis baş!
1002
01:11:57,833 --> 01:11:58,999
O, təhlükəsizdir.
1003
01:11:59,000 --> 01:12:00,708
Sən təhlükəsizsən, Angqoro!
1004
01:12:05,166 --> 01:12:06,791
- Bəyəndiniz?
- Siksin sənə!
1005
01:12:08,875 --> 01:12:10,458
Bəs Bimo?
1006
01:12:13,291 --> 01:12:15,458
Hey, cavab ver! Ədalətli ol, adam!
1007
01:12:20,958 --> 01:12:22,166
Qırmızı boz.
1008
01:12:23,000 --> 01:12:25,208
Bimo! Auranız qırmızıdır!
1009
01:12:26,875 --> 01:12:28,332
Auranız qırmızıdır!
1010
01:12:28,333 --> 01:12:29,457
Mən rəqs etmirəm! Kobud!
1011
01:12:29,458 --> 01:12:31,790
Baxın, kölgə göründü.
1012
01:12:31,791 --> 01:12:32,749
Bimo!
1013
01:12:32,750 --> 01:12:33,958
Sən öləcəksən!
1014
01:12:35,791 --> 01:12:38,415
Cənnətdə olan Atamız,
Sənin adın müqəddəs olsun.
1015
01:12:38,416 --> 01:12:43,082
Sənin Padşahlığın gəlsin, Sənin iradən olsun
Cənnətdə olduğu kimi yerdə də.
1016
01:12:43,083 --> 01:12:46,375
Gündəlik çörəyimizi bu günə ver
və günahlarımızı bağışladığımız kimi...
1017
01:12:47,125 --> 01:12:47,916
Bimo!
1018
01:12:49,000 --> 01:12:50,999
O, təhlükəsizdir!
1019
01:12:51,000 --> 01:12:52,415
- Təhlükəsizsən!
- Mən təhlükəsizəm?
1020
01:12:52,416 --> 01:12:53,708
Sən təhlükəsizsən, Bimo!
1021
01:13:06,833 --> 01:13:07,791
hey!
1022
01:13:15,375 --> 01:13:17,415
Hamınız qulaq asın.
1023
01:13:17,416 --> 01:13:21,958
Düşmən ola bilərik. Rəqiblər.
1024
01:13:22,375 --> 01:13:28,375
Amma təhlükədə olduğumuz zaman,
bir yerdə dayanmalıyıq.
1025
01:13:28,916 --> 01:13:32,041
Hamımızın sağ qalmasının yeganə yolu budur.
1026
01:13:33,166 --> 01:13:34,208
O gedəndən sonra,
1027
01:13:36,458 --> 01:13:39,875
bir-birimizə nifrət etməyə qayıda bilərik.
1028
01:13:59,583 --> 01:14:00,916
Gözləyin!
1029
01:14:02,541 --> 01:14:06,415
Siz xəyalın sadəcə yox olacağını düşünürsünüz
Dimas ölsə? Xeyr!
1030
01:14:06,416 --> 01:14:11,207
Bu adi bir xəyal deyil.
Ondan sadəcə xilas ola bilməzsən.
1031
01:14:11,208 --> 01:14:13,999
Ölərsə, davam edəcək
növbəti ev sahibinə.
1032
01:14:14,000 --> 01:14:16,125
Və kim olduğunu bilmirik.
1033
01:14:17,250 --> 01:14:19,666
Biz nə iləsə mübarizə apara bilmərik
başa düşmürük.
1034
01:14:20,416 --> 01:14:22,624
Və Dimas açardır
bu ruhu anlamaq üçün.
1035
01:14:22,625 --> 01:14:24,290
Bura gətirdi
1036
01:14:24,291 --> 01:14:27,665
və anlamağa kömək edəcək
onu necə dayandırmaq olar.
1037
01:14:27,666 --> 01:14:31,208
Ölərsə? Cavabımız yoxdur.
1038
01:14:31,958 --> 01:14:34,499
Ölmək növbəmizi gözləyirik,
bir-bir.
1039
01:14:34,500 --> 01:14:35,541
İstədiyiniz budur?
1040
01:14:37,208 --> 01:14:38,790
Yəni ona bax.
1041
01:14:38,791 --> 01:14:40,083
O, dəlidir.
1042
01:14:40,875 --> 01:14:43,082
Ancaq görün, ruh nə qədər ölümcüldür.
1043
01:14:43,083 --> 01:14:45,665
Bəs qəddar birinə bağlanarsa?
1044
01:14:45,666 --> 01:14:47,916
Hamımızı bir anda öldürə bilər.
1045
01:14:49,041 --> 01:14:50,125
Buna görə
1046
01:14:51,125 --> 01:14:53,083
Dimas ölməməlidir!
1047
01:14:53,541 --> 01:14:55,291
O, açardır!
1048
01:15:04,250 --> 01:15:06,540
açar mənəm!
1049
01:15:06,541 --> 01:15:09,041
Mən ölməməliyəm!
1050
01:16:02,958 --> 01:16:04,500
Mən başa düşmürəm
1051
01:16:05,791 --> 01:16:13,375
axmaq insanlar niyə həyatlarını qururlar
lazım olduğundan daha çətindir.
1052
01:16:14,291 --> 01:16:20,416
Sizə sülhü öyrətməyin nəticəsinə baxın.
1053
01:16:20,958 --> 01:16:23,540
Hamınızın sülhə alerjiniz varmı?
1054
01:16:23,541 --> 01:16:25,750
Növbəti kimin öləcəyini bilirəm.
1055
01:16:28,500 --> 01:16:29,458
sən.
1056
01:16:30,708 --> 01:16:34,874
Mazoşist şəxsiyyət pozğunluğunuz var.
1057
01:16:34,875 --> 01:16:38,291
Sən axmaqsan, ona görə də bilmirsən
bu nə deməkdir.
1058
01:16:38,833 --> 01:16:40,624
deməkdir
1059
01:16:40,625 --> 01:16:48,707
daim axtaran insan
əzab, alçaldılma,
1060
01:16:48,708 --> 01:16:51,999
və ya uğursuzluq, şüursuz,
1061
01:16:52,000 --> 01:16:55,958
xoşbəxt olmaq şansı olsa belə.
1062
01:17:00,250 --> 01:17:02,125
Sənə yazığım gəlir.
1063
01:17:10,791 --> 01:17:11,666
Maraqlıdır.
1064
01:17:12,208 --> 01:17:13,749
Mazoşist şəxsiyyət pozğunluğu
1065
01:17:13,750 --> 01:17:17,457
Diaqnostikada tanınmır
və Statistik Təlimat artıq
1066
01:17:17,458 --> 01:17:21,957
çünki günahı öz üzərinə qoydu
şəxslər üzərində,
1067
01:17:21,958 --> 01:17:28,166
etiraf etmək əvəzinə
travma və ya sosial qüvvələr.
1068
01:17:29,750 --> 01:17:32,958
Psixologiya haqqında nə bilirsiniz?
1069
01:17:34,041 --> 01:17:37,249
Mən bunu illərdir öyrənmişəm.
1070
01:17:37,250 --> 01:17:41,249
Ən güclü hərəkət edənlərdir
tez-tez kimsə görəcəyindən qorxur
1071
01:17:41,250 --> 01:17:43,250
içlərində nə qədər kiçik hiss edirlər.
1072
01:17:44,125 --> 01:17:45,875
Bu, Atletin Nərdivanındandır.
1073
01:17:46,791 --> 01:17:48,208
Alfred Adler!
1074
01:17:48,666 --> 01:17:49,500
Atletin Böyük Tankı.
1075
01:17:52,625 --> 01:17:54,290
Alfred Adler.
1076
01:17:54,291 --> 01:17:56,874
Fərdi Psixologiyanın atası.
1077
01:17:56,875 --> 01:17:59,041
Yeri gəlmişkən, mən onu Freyddən daha çox bəyənirəm.
1078
01:18:01,583 --> 01:18:04,166
Uşaqlıqda sənə nə olub
1079
01:18:04,875 --> 01:18:08,457
səni gizlətməyə məcbur etdi
aşağılıq kompleksiniz bu qədər çətindir?
1080
01:18:08,458 --> 01:18:10,915
İnanıram ki, hər şeyin altında
1081
01:18:10,916 --> 01:18:14,332
isbat etməyə çalışırsan
hörmətə layiqsən
1082
01:18:14,333 --> 01:18:18,083
başqalarını kiçik hiss etdirərək.
1083
01:18:25,916 --> 01:18:28,249
Hamınız burada çürüyüb öləcəksiniz!
1084
01:18:28,250 --> 01:18:30,624
Heç biriniz çıxmırsınız.
1085
01:18:30,625 --> 01:18:32,166
Azadlıq xəyallarınızı unudun!
1086
01:18:33,000 --> 01:18:35,374
Heç vaxt gəlməyəcək!
1087
01:18:35,375 --> 01:18:36,165
Niyə?
1088
01:18:36,166 --> 01:18:41,249
Çünki hamınızın belə olduğuna inanıram
qətllərə görə məsuliyyət daşıyır.
1089
01:18:41,250 --> 01:18:42,790
Sən xəstəsən!
1090
01:18:42,791 --> 01:18:45,707
Və mən bir söz eşitmək istəmirəm
aura saçmalığı haqqında,
1091
01:18:45,708 --> 01:18:48,832
neqativ enerji və ya hər hansı bir xəyal qırıqlığı!
1092
01:18:48,833 --> 01:18:51,249
Siz canavarlarsınız!
1093
01:18:51,250 --> 01:18:53,332
Hamınız burada çürüməlisiniz!
1094
01:18:53,333 --> 01:18:57,291
Kabus hekayələri yaratmağı dayandırın!
Ghosts mənim xoruz sormaq bilər!
1095
01:19:37,541 --> 01:19:41,374
Allaha sığınıram
qovulmuş şeytandan.
1096
01:19:41,375 --> 01:19:45,374
- Amitabha.
- Hallelujah, hallelujah.
1097
01:19:45,375 --> 01:19:49,999
Mərhəmətli Allahın adı ilə!
Rəhman.
1098
01:19:50,000 --> 01:19:53,290
Bütün həmdlər Allaha məxsusdur.
1099
01:19:53,291 --> 01:19:55,833
Amitabha.
1100
01:20:02,625 --> 01:20:03,791
Əvvəllər döyüşçü olmuşam.
1101
01:20:04,708 --> 01:20:07,083
Kollecdə oxuyanda mən bütün etirazlarla bağlı idim.
1102
01:20:07,750 --> 01:20:10,833
yata bilmirdim. Mən həmişə narahat idim.
1103
01:20:11,500 --> 01:20:13,083
Hökumət ədalətsiz idi.
1104
01:20:13,958 --> 01:20:16,582
Məmurlar rüşvətxor idilər.
Deputatlar korrupsiyaya uğrayıblar.
1105
01:20:16,583 --> 01:20:19,250
Daha sonra siyasi partiyaya üzv oldum.
1106
01:20:19,958 --> 01:20:21,833
Sistemin içindən mübarizə aparmağa çalışdım.
1107
01:20:23,083 --> 01:20:26,333
Bilirsən nə dərs aldım?
1108
01:20:29,791 --> 01:20:31,749
Heç nə heç vaxt dəyişməyəcək.
1109
01:20:31,750 --> 01:20:33,291
Və heç bir şey lazım deyil.
1110
01:20:34,666 --> 01:20:39,707
İnsan kimi,
yaxşı olmağın yükünü daşıyırıq,
1111
01:20:39,708 --> 01:20:43,415
dürüst və dürüstlüklə doludur.
1112
01:20:43,416 --> 01:20:45,875
Halbuki bütün bunlar heç nə demək deyil.
1113
01:20:46,958 --> 01:20:50,375
İndoneziyada,
bu, ən uyğun olanın sağ qalmasıdır.
1114
01:20:50,916 --> 01:20:54,874
Cəngəllikdə ən güclülər sağ qalacaq.
1115
01:20:54,875 --> 01:20:59,790
Gündəlik həyatımızda,
yalnız ən ağıllılar sağ qalır.
1116
01:20:59,791 --> 01:21:01,625
Buna korrupsiya deyirlər.
1117
01:21:02,125 --> 01:21:06,708
Mən bunu ağıllıların mükafatı adlandırıram.
1118
01:21:07,500 --> 01:21:09,207
Hamı qazanc dalınca gedir.
1119
01:21:09,208 --> 01:21:12,040
Hər kəs qısa yollardan istifadə edir. Və var
bununla səhv bir şey yoxdur, elə deyilmi?
1120
01:21:12,041 --> 01:21:14,250
Varlı, kasıb, hamısı eynidir.
1121
01:21:14,875 --> 01:21:18,040
Sadəcə özümüzü xilas etməliyik.
Hamısı budur.
1122
01:21:18,041 --> 01:21:21,124
Bizim yeganə məsuliyyətimiz özümüzə qarşıdır.
1123
01:21:21,125 --> 01:21:23,916
Bunu öyrənəcəksən.
1124
01:21:27,166 --> 01:21:28,291
Jefry öldü.
1125
01:21:29,750 --> 01:21:31,666
Sən onun yerini tutacaqsan.
1126
01:21:32,333 --> 01:21:35,166
O, mənim sağ əlim idi.
İndi sənsən.
1127
01:21:36,416 --> 01:21:37,458
Bunu edə bilərsən?
1128
01:21:45,458 --> 01:21:51,958
Sizin sədaqətinizə və bağlılığınıza ehtiyacım var.
1129
01:21:53,000 --> 01:21:55,250
Mən təhlükəsizəmsə, sən də təhlükəsizsən.
1130
01:21:56,583 --> 01:22:02,083
qalxsam,
Mənimlə yüksələcəyinizə əmin olacağam.
1131
01:22:03,916 --> 01:22:05,125
Bunu edə bilərsən?
1132
01:22:06,041 --> 01:22:06,833
Bəli, cənab!
1133
01:22:12,416 --> 01:22:13,416
Bəli?
1134
01:22:15,750 --> 01:22:16,707
Məni çağırdınız, əfəndim?
1135
01:22:16,708 --> 01:22:18,915
Bu gün günortadan sonra sənə dediklərimi yerinə yetir.
1136
01:22:18,916 --> 01:22:19,999
Bəli, ser.
1137
01:22:20,000 --> 01:22:21,790
Yalnız etibar edə biləcəyimizləri gətirin.
1138
01:22:21,791 --> 01:22:22,916
Bəli, ser.
1139
01:22:51,250 --> 01:22:57,707
Müəllim dedi ki, şəkil çəkməyi xoşlayıram
zəkanın əlamətidir.
1140
01:22:57,708 --> 01:22:59,957
Siz bunu ilk öncə öz ağlınızda təsəvvür edin.
1141
01:22:59,958 --> 01:23:02,583
Bizə məqsədlə yaşamağı öyrədir.
1142
01:23:18,833 --> 01:23:21,291
Heç bir şey etməsək, hamımız öləcəyik!
1143
01:23:22,208 --> 01:23:25,375
Əlbəttə, hər birimiz özümüzü xilas edə bilərdik.
Amma sizin növbəniz gələcək.
1144
01:23:26,083 --> 01:23:27,540
Bəs biz nə edirik?
1145
01:23:27,541 --> 01:23:28,457
Biz birləşməliyik.
1146
01:23:28,458 --> 01:23:30,500
Gəlin birlikdə düşünək, bir yol tapaq.
1147
01:23:31,708 --> 01:23:35,499
Mən bura lider olmaq üçün gəlməmişəm
ya da patron olmağa çalışmaq.
1148
01:23:35,500 --> 01:23:37,665
Sifarişləri qəbul etməyə hazıram.
Əsas odur ki, birləşək.
1149
01:23:37,666 --> 01:23:40,166
Hadi!
1150
01:24:18,500 --> 01:24:20,083
Rendra sənə əsəbiləşəcək.
1151
01:24:20,666 --> 01:24:21,583
Qoy ona.
1152
01:24:22,333 --> 01:24:24,791
Mən də başqalarını xilas etməyə çalışıram.
1153
01:24:26,208 --> 01:24:29,832
Ona təsir etmək üçün yaxınlıqda qaldım.
1154
01:24:29,833 --> 01:24:32,041
Beş adamı öldürməkdən tutmuş bir nəfərə qədər.
1155
01:24:32,833 --> 01:24:35,124
Mən bunu sizin kimi ehtiyatsızlıqla deyil, ağıllı oynayıram.
1156
01:24:35,125 --> 01:24:36,791
Strateji, eynilə siyasətçi kimi.
1157
01:24:51,000 --> 01:24:51,791
toplaşaq.
1158
01:24:53,666 --> 01:24:55,957
Tamam, bu kifayət edə bilər.
1159
01:24:55,958 --> 01:24:57,083
Bəs sizin fikriniz nədir?
1160
01:24:57,958 --> 01:25:00,124
Bu xəyal Dimasın üstünə yapışır
bir səbəbdən.
1161
01:25:00,125 --> 01:25:01,707
Qurbanlara baxın.
1162
01:25:01,708 --> 01:25:03,207
Bədənlər sənətə çevrilir.
1163
01:25:03,208 --> 01:25:06,999
Düşünə biləcəyini göstərir.
Bu ağıllıdır.
1164
01:25:07,000 --> 01:25:09,166
Və bura bir səbəbə görə gəldi.
1165
01:25:09,708 --> 01:25:10,625
Bu nədir?
1166
01:25:11,125 --> 01:25:12,208
Kimisə axtarır.
1167
01:25:13,416 --> 01:25:16,957
Ölümlər hələ də davam edir,
ona görə də hələ birini tapmayıb.
1168
01:25:16,958 --> 01:25:19,791
Yəni kabus axmaqdır?
Ağıllı olduğunu düşündüm.
1169
01:25:22,625 --> 01:25:28,790
Bəlkə insanları auralarına görə öldürmək
özünü qidalandırmaq kimidir.
1170
01:25:28,791 --> 01:25:31,499
Amma əmin deyiləm
həqiqətən kimi və ya nə axtarır.
1171
01:25:31,500 --> 01:25:33,332
Çünki çox uzaqdır.
1172
01:25:33,333 --> 01:25:34,457
Nə demək istəyirsən?
1173
01:25:34,458 --> 01:25:36,625
Ölənlərin hamısı yanımda idi.
1174
01:25:37,416 --> 01:25:38,875
Demək istəyirəm ki, hamısı hələ də C blokundadır.
1175
01:25:39,875 --> 01:25:42,750
Yəni başqa blokdan kimsə ola bilər?
1176
01:25:43,458 --> 01:25:44,375
Bəs kim?
1177
01:25:47,500 --> 01:25:49,832
Burada qalmaq istədiyinizə əminsiniz, ser?
1178
01:25:49,833 --> 01:25:56,749
Buradakı digər cənablar artıq var
bir az təmiz hava üçün istirahət günləri aldı.
1179
01:25:56,750 --> 01:25:57,665
Bəs siz, cənab?
1180
01:25:57,666 --> 01:26:01,874
Mənim məşğul olacağım bir şey var
C blokunda.
1181
01:26:01,875 --> 01:26:03,624
Oh yox.
1182
01:26:03,625 --> 01:26:06,249
Bunlar quldur və fırıldaqçılardır, elə deyilmi?
1183
01:26:06,250 --> 01:26:07,165
Sağ.
1184
01:26:07,166 --> 01:26:11,582
Onlar, həqiqətən, belə olmamalıdır
bizimlə eyni həbsxanada.
1185
01:26:11,583 --> 01:26:15,624
Tam olaraq, ser. Onlar olmağa layiq deyillər.
1186
01:26:15,625 --> 01:26:16,582
Sağ.
1187
01:26:16,583 --> 01:26:18,582
yaxşıdır. Mən sadəcə burada qalacağam.
1188
01:26:18,583 --> 01:26:20,707
- Çox var, ciddi?
- Hey.
1189
01:26:20,708 --> 01:26:23,790
Bunu başa düşməsək,
tezliklə kimsə öləcək.
1190
01:26:23,791 --> 01:26:24,957
Vaxtı izləyirdim!
1191
01:26:24,958 --> 01:26:27,249
Gəlin düşünək. Kim ola bilərdi?
1192
01:26:27,250 --> 01:26:28,790
Dimas?
1193
01:26:28,791 --> 01:26:32,291
Siz yaxşı bilirsiniz. Bunu hiss etməyə çalışın.
1194
01:26:40,166 --> 01:26:41,207
Mən bilmirəm.
1195
01:26:41,208 --> 01:26:44,124
- Lanet olsun, faydasızdır.
- Bu sikik.
1196
01:26:44,125 --> 01:26:46,374
Prakasa Kitabuminq.
1197
01:26:46,375 --> 01:26:49,333
O, korrupsiyaya görə məhkumdur. Blok K.
1198
01:26:49,750 --> 01:26:52,832
Güman ki, K kleptokratiyanı ifadə edir.
1199
01:26:52,833 --> 01:26:53,957
Nah.
1200
01:26:53,958 --> 01:26:56,624
Bu Kocksuckers üçün dayanır.
1201
01:26:56,625 --> 01:26:57,499
Niyə o?
1202
01:26:57,500 --> 01:27:02,540
Məsul olan odur
Borneodakı bütün nikel mədənləri.
1203
01:27:02,541 --> 01:27:06,249
Tez-tez həbsxanadan çıxır
orada da kurortunu ziyarət etmək.
1204
01:27:06,250 --> 01:27:07,707
O murdar siyasətçilər...
1205
01:27:07,708 --> 01:27:09,124
Gəlin K Blokuna yaxınlaşaq.
1206
01:27:09,125 --> 01:27:10,749
Biz son dərəcə diqqətli olmalıyıq.
1207
01:27:10,750 --> 01:27:13,874
Həbsxanaya nəzarətçilər təyin olunub
Xüsusilə K Blokunu qorumaq üçün.
1208
01:27:13,875 --> 01:27:16,333
Üstəlik, onlar öz cangüdənlərini işə götürüblər.
1209
01:27:16,916 --> 01:27:18,208
gedək.
1210
01:27:21,291 --> 01:27:22,957
Mən həqiqətən pis hiss edirəm.
Biz sürətlə hərəkət etməliyik.
1211
01:27:22,958 --> 01:27:25,541
Nəzarətçi nəsə edir.
Mən bilmirəm nə.
1212
01:28:04,625 --> 01:28:06,416
DİQQƏT
YALNIZ SƏKİLƏLİ KİŞİDİR
1213
01:28:09,250 --> 01:28:10,833
Arxadan gedirik.
1214
01:28:32,750 --> 01:28:34,665
Bu kifayət qədər yaxın olmalıdır.
1215
01:28:34,666 --> 01:28:37,249
hardan bilək
kabus Prakasa qazanıbsa?
1216
01:28:37,250 --> 01:28:38,499
- Telefonunuz var?
- Mən.
1217
01:28:38,500 --> 01:28:40,208
- Prakasanın nömrəsini bilirsən?
- Xeyr.
1218
01:28:40,750 --> 01:28:44,541
Amma əzbərlədim
Baş Mühafizəçinin telefonundan.
1219
01:28:45,000 --> 01:28:47,083
Ona zəng et. O götürsə,
o hələ də sağdır.
1220
01:28:51,000 --> 01:28:52,082
Salam?
1221
01:28:52,083 --> 01:28:52,915
O hələ də sağdır.
1222
01:28:52,916 --> 01:28:53,915
O, sən olduğunu bilərdimi?
1223
01:28:53,916 --> 01:28:55,458
Xeyr, nömrəmi gizlətdim.
1224
01:28:56,125 --> 01:28:59,165
Bəlkə də əvvəlcə hirslənməlidir,
ona görə də onun aurası mənfi olur,
1225
01:28:59,166 --> 01:29:00,540
və sonra kabus onu öldürə bilərmi?
1226
01:29:00,541 --> 01:29:02,750
Telefonu borc ala bilərəm?
1227
01:29:04,125 --> 01:29:05,083
Bu onun nömrəsidir?
1228
01:29:08,541 --> 01:29:10,374
Hey, paspaslar!
1229
01:29:10,375 --> 01:29:13,040
Sən o alçaqları qarət etməlisən,
onları qorumur!
1230
01:29:13,041 --> 01:29:16,750
Biz pulu olanları qoruyuruq,
siz axmaq sikikler.
1231
01:29:17,375 --> 01:29:18,458
Cəfəngiyat!
1232
01:29:26,583 --> 01:29:27,915
Siz ikiniz məni niyə burada izləyirsiniz?
1233
01:29:27,916 --> 01:29:29,207
Mən döyüşə bilmərəm!
1234
01:29:29,208 --> 01:29:31,082
Onların auralarını izləməliyəm!
1235
01:29:31,083 --> 01:29:31,957
Bəs siz?
1236
01:29:31,958 --> 01:29:33,583
Prakasanı qəzəbləndirəcəyəm!
1237
01:29:34,125 --> 01:29:34,874
Planın nədir?
1238
01:29:34,875 --> 01:29:36,624
- Qorxmuram.
- KPK.
1239
01:29:36,625 --> 01:29:41,082
{\an8}O korrupsionerlər hələ də cinayətkardırlar,
nə qədər güclü olursa olsun.
1240
01:29:41,083 --> 01:29:43,415
KPK.
1241
01:29:43,416 --> 01:29:44,874
anladım.
1242
01:29:44,875 --> 01:29:46,000
parlaq.
1243
01:29:48,875 --> 01:29:49,665
Salam?
1244
01:29:49,666 --> 01:29:52,874
Cənab Prakasa, məni xatırlayırsınız?
1245
01:29:52,875 --> 01:29:55,707
Korrupsiyanın aradan qaldırılmasından
komissiya.
1246
01:29:55,708 --> 01:30:00,416
Keçən dəfə səni müşayiət etdiyimi xatırla
qırmızı-ağ binaya?
1247
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
Hələ də məni həbs etməkdən razı deyilsiniz?
1248
01:30:03,333 --> 01:30:05,290
Sadəcə sizi yoxlayıram.
1249
01:30:05,291 --> 01:30:07,665
İndi həyat necədir
hər şey dağıldı?
1250
01:30:07,666 --> 01:30:09,000
Ayrıldınız?
1251
01:30:09,958 --> 01:30:13,457
Həyatım hələ də gözəldir. Daha təhlükəsiz, hətta.
1252
01:30:13,458 --> 01:30:17,291
Sən? Ehtiyatlı olun ki, uğursuzluğa düçar olmayasınız
Milli Dəyərlər yenidən “Sınaq”.
1253
01:30:17,833 --> 01:30:21,124
Uğursuzluq, tələsik olacaqsınız
seminar məruzəçisi kimi.
1254
01:30:21,125 --> 01:30:23,375
Onlayn seminar, heç də az deyil.
1255
01:30:24,375 --> 01:30:25,333
göt.
1256
01:30:28,000 --> 01:30:31,375
Qırmızı!
1257
01:30:50,375 --> 01:30:51,624
Siksin...
1258
01:30:51,625 --> 01:30:52,833
Davam et!
1259
01:30:58,208 --> 01:31:00,833
Siz təhlükəsizsiniz!
1260
01:31:02,541 --> 01:31:04,958
PRAKASA KİTABUMİNQİN MİSTRESSİNİ İHŞAM ETDİ
1261
01:31:08,958 --> 01:31:11,207
Salam, İntan Lidyanın dostları!
1262
01:31:11,208 --> 01:31:16,332
Bu gün sizə göstərəcəyəm
mənim gündəlik makiyaj rejimim.
1263
01:31:16,333 --> 01:31:18,708
Mənim makiyajım.
1264
01:31:19,750 --> 01:31:21,416
Sən çox gözəlsən.
1265
01:31:22,583 --> 01:31:23,915
Prakasa, bal.
1266
01:31:23,916 --> 01:31:26,665
Mənəm, sənin körpən, İntan.
1267
01:31:26,666 --> 01:31:31,582
Mən super stresliyəm. Özümü çox tək hiss edirəm.
1268
01:31:31,583 --> 01:31:35,790
Ancaq istədiyiniz hər şeyə sahib oldunuz.
1269
01:31:35,791 --> 01:31:39,207
Düzdür, əzizim, sən mənə hər şeyi verdin.
1270
01:31:39,208 --> 01:31:44,290
Çantalar, maşınlar, səyahətlər, brilyantlar, hamısı.
1271
01:31:44,291 --> 01:31:50,290
Amma, əzizim, mən utanıram
Prakasanın məşuqəsi kimi tanınmaq.
1272
01:31:50,291 --> 01:31:53,457
Demək istəyirəm ki, sən indi sadəcə həbsxanada olan adamsan.
1273
01:31:53,458 --> 01:31:56,999
Düşünürsənsə, sən axmaqsan
Mən sadəcə həbsxanada olan bir adamam.
1274
01:31:57,000 --> 01:32:00,124
Mən isə axmaq qadınlara nifrət edirəm.
1275
01:32:00,125 --> 01:32:02,875
Get, özünə yeni şəkər atası tap.
1276
01:32:08,625 --> 01:32:10,958
Qırmızı!
1277
01:32:20,125 --> 01:32:21,583
Qırmızı!
1278
01:32:34,916 --> 01:32:35,833
Biz nə edirik?
1279
01:32:36,333 --> 01:32:37,750
Davam et!
1280
01:32:41,375 --> 01:32:42,875
İndi nə?
1281
01:32:43,708 --> 01:32:48,707
Bu xəyaldan qurtula bilmirsənsə,
bizi öldürən kabus olmayacaq.
1282
01:32:48,708 --> 01:32:51,415
Bu orospular olacaq!
1283
01:32:51,416 --> 01:32:52,540
Sonra nə var?!
1284
01:32:52,541 --> 01:32:56,624
{\an8}Biz xaos istəmirik,
qəzəbimizi ifadə etmək üçün buradayıq!
1285
01:32:56,625 --> 01:32:59,540
{\an8}Əsəbləşdik!
1286
01:32:59,541 --> 01:33:05,625
{\an8}Sülh içində gəldik. Silah yox, əsgər yoxdur.
1287
01:33:06,458 --> 01:33:09,749
{\an8}Biz ideya təklif etmək üçün buradayıq.
Daha heç nə.
1288
01:33:09,750 --> 01:33:11,374
{\an8}ETİRAZLARDAN LAYİHƏLƏRƏ,
GƏNC PRAKASA, KEÇMİŞ AKTİVİST
1289
01:33:11,375 --> 01:33:12,957
{\an8}Biz burada sırf insanlar üçünyik.
1290
01:33:12,958 --> 01:33:18,958
{\an8}Bura mən, anam, özünüz,
və oradakı bütün analar.
1291
01:33:29,125 --> 01:33:30,083
salam?
1292
01:33:31,500 --> 01:33:33,625
Məni xatırlayırsınız?
1293
01:33:34,625 --> 01:33:35,582
Bu kimdir?
1294
01:33:35,583 --> 01:33:38,666
Artıq məni unutmusan, hə?
1295
01:33:39,583 --> 01:33:41,207
Bu zarafatdır? Mən telefonu bağlayıram.
1296
01:33:41,208 --> 01:33:44,500
Unutmusunuzsa başa düşürəm.
1297
01:33:45,083 --> 01:33:48,999
Sən məni öldürdün.
1298
01:33:49,000 --> 01:33:52,790
Ancaq əminəm ki, siz mənim səsimi hələ də xatırlayırsınız.
1299
01:33:52,791 --> 01:33:56,916
Əvvəllər eşitdiyiniz
özünüzlə danışdığınız zaman.
1300
01:33:57,791 --> 01:34:05,375
Biz danışırdıq
bu ölkə üçün nə edə bilərdik.
1301
01:34:06,291 --> 01:34:08,082
Bəli, mən sənsən.
1302
01:34:08,083 --> 01:34:09,457
Siz nə qədər gəncsiniz.
1303
01:34:09,458 --> 01:34:10,916
Yalançı piç!
1304
01:34:11,333 --> 01:34:12,916
Mən sadəcə soruşmaq istəyirəm.
1305
01:34:13,958 --> 01:34:16,790
Biz tam olaraq nə vaxt belə olduq?
1306
01:34:16,791 --> 01:34:23,875
Bir gənc nə vaxt xəyallarla dolu idi
qorxaq çevrilir, gizlənməyə məcburdur?
1307
01:34:24,416 --> 01:34:30,082
Ləyaqətli bir insanın sonu necə oldu?
milyonların lənətlədiyi həyatla?
1308
01:34:30,083 --> 01:34:31,125
Sus!
1309
01:34:32,166 --> 01:34:34,707
İstədiyim hər şey var!
1310
01:34:34,708 --> 01:34:36,332
Hər şey?
1311
01:34:36,333 --> 01:34:38,041
Həbsxanada rahat kreslo?
1312
01:34:38,583 --> 01:34:40,915
Heç nə demək olmayan dəbdəbəli yemək masası?
1313
01:34:40,916 --> 01:34:44,041
Əvvəllər xor baxdığımız korlanmış uşaqlar?
1314
01:34:44,458 --> 01:34:47,791
Prakasa, biz kənarda qalmışıq.
1315
01:34:48,500 --> 01:34:50,250
Bu bizim arzumuz idi?
1316
01:34:50,666 --> 01:34:52,665
Kostyumlu oğru olmaq üçün?
1317
01:34:52,666 --> 01:34:54,541
Mən oğru deyiləm!
1318
01:34:55,625 --> 01:34:59,207
Bütün bunlar üçün mübarizə apardım!
1319
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
Döyüşmüsünüz?
1320
01:35:04,625 --> 01:35:08,541
Bir dəfə anama dediklərimizi xatırlayıram.
1321
01:35:09,250 --> 01:35:14,082
"Ana, mən böyük biri olmaq istəyirəm.
Şərəfli birisi.”
1322
01:35:14,083 --> 01:35:17,332
"Mən bu ölkəni daha yaxşı etmək istəyirəm."
1323
01:35:17,333 --> 01:35:19,332
Biz hələ də buna inanırıqmı?
1324
01:35:19,333 --> 01:35:22,499
Yoxsa hər şey onu xoşbəxt etmək üçün idi
1325
01:35:22,500 --> 01:35:27,750
oğurluğa başlamazdan əvvəl
xalqdan?
1326
01:35:28,916 --> 01:35:31,290
- O, indi getdi, Prakasa.
- Sus.
1327
01:35:31,291 --> 01:35:35,624
O, hələ də burada olsaydı, ağlamazdı
nəyə çevrildiyimizi görürsən?
1328
01:35:35,625 --> 01:35:38,375
Sus! Piç!
1329
01:37:05,333 --> 01:37:06,625
O öldü!
1330
01:37:14,000 --> 01:37:16,750
Prakasa öldü!
1331
01:37:19,583 --> 01:37:21,375
Daha nə üçün mübarizə aparırsan?
1332
01:37:36,166 --> 01:37:37,458
Kabus getdi.
1333
01:37:52,916 --> 01:37:53,916
Dayan!
1334
01:38:00,208 --> 01:38:02,624
satqın! Snitch!
1335
01:38:02,625 --> 01:38:05,165
Snitchlər yaşamağa layiq deyillər!
Hamınız öləcəksiniz!
1336
01:38:05,166 --> 01:38:08,832
Ancaq əvvəlcə baxacaqsan
dostların yanır!
1337
01:38:08,833 --> 01:38:11,375
Və hamısı sənin günahındır!
1338
01:38:26,583 --> 01:38:27,957
Su!
1339
01:38:27,958 --> 01:38:31,540
Siz əclaflar!
1340
01:38:31,541 --> 01:38:34,083
Niyə sudan istifadə etdin?!
1341
01:38:35,958 --> 01:38:42,332
Məni buraxın, ey əclaflar!
Mən Baş Mühafizəçiyəm!
1342
01:38:42,333 --> 01:38:46,332
Əlli nəfərdən yalnız beş vicdanlı mühafizəçi?
1343
01:38:46,333 --> 01:38:49,333
İndoneziyanın 10 faizi
hələ bir növ ümid, ser.
1344
01:38:54,750 --> 01:38:58,333
Bu zamanla bağlıdır
polis sirenləri işə başlayır.
1345
01:38:59,750 --> 01:39:01,375
Amma nə üçün?
1346
01:39:13,125 --> 01:39:15,791
ALTI AY SONRA
1347
01:39:17,416 --> 01:39:21,250
Piyon qurban verilməlidir,
insanlar kimi.
1348
01:39:21,625 --> 01:39:22,499
Sağ.
1349
01:39:22,500 --> 01:39:23,583
Belə sinir bozucu.
1350
01:39:24,750 --> 01:39:26,249
Ancaq piyada daha çox şeyə çevrilə bilər.
1351
01:39:26,250 --> 01:39:31,415
Əgər hər şeyi sona çatdırarsa,
arzusuna doğru, kraliça ola bilər.
1352
01:39:31,416 --> 01:39:32,874
Buyurun.
1353
01:39:32,875 --> 01:39:34,207
Yəni şahmat həyat kimidir?
1354
01:39:34,208 --> 01:39:37,124
- Düzdü.
- Bəli!
1355
01:39:37,125 --> 01:39:38,666
sağollaşmağa gəldim.
1356
01:39:39,916 --> 01:39:41,624
O, nəhayət azaddır.
1357
01:39:41,625 --> 01:39:46,082
Müraciət almaq nadir hallarda olur
bu tez yekun qərar.
1358
01:39:46,083 --> 01:39:47,915
CCTV görüntüləri kifayət qədər aydın idi.
1359
01:39:47,916 --> 01:39:50,957
Mən heç müdirimin kabinetində də deyildim
öldürüləndə.
1360
01:39:50,958 --> 01:39:54,249
Görüntülərin olması qəribədir
o vaxt yox idi.
1361
01:39:54,250 --> 01:39:57,207
Bu CCTV. Yalnız mövcuddur
lazım olduqda.
1362
01:39:57,208 --> 01:39:58,249
Sağ.
1363
01:39:58,250 --> 01:39:59,999
Və hətta burada həyatın dadını dadın.
1364
01:40:00,000 --> 01:40:00,916
Düzdü.
1365
01:40:02,125 --> 01:40:04,207
Nə vaxtsa darıxırsansa, geri qayıt.
1366
01:40:04,208 --> 01:40:05,540
Bəli.
1367
01:40:05,541 --> 01:40:07,916
İndi başa düşdüm ki, o ruh niyə sənə yapışıb.
1368
01:40:08,666 --> 01:40:10,500
Sizdə ən müsbət aura var.
1369
01:40:10,916 --> 01:40:11,915
Qızıl.
1370
01:40:11,916 --> 01:40:12,790
Bu nə deməkdir?
1371
01:40:12,791 --> 01:40:15,541
Daxili sülh. Super nadir.
1372
01:40:17,750 --> 01:40:20,500
Yaxşı, mən özümü tapmıram
içəridə sakit.
1373
01:40:20,958 --> 01:40:23,707
Bundan sonra hara gedirsən?
1374
01:40:23,708 --> 01:40:26,375
Borneo, Nehea Meşəsinə qayıt.
1375
01:40:27,166 --> 01:40:31,375
Bəlkə ruh hələ də yanımdadır,
ona görə də evə apara bilərəm.
1376
01:40:31,958 --> 01:40:33,750
- Çox yaxşı uşaqdır.
- Yaxşı.
1377
01:40:37,333 --> 01:40:38,833
Qrup qucaqlayın!
1378
01:40:42,166 --> 01:40:43,208
Orada təhlükəsiz olun.
1379
01:40:44,458 --> 01:40:46,540
Oh, bəli, çıxırsan
gələn ay, hə?
1380
01:40:46,541 --> 01:40:48,582
Mənim cəzamı uzatmasalar.
1381
01:40:48,583 --> 01:40:49,957
Amma çıxmaq istəyirsən?
1382
01:40:49,958 --> 01:40:51,541
Əlbəttə ki, mən.
1383
01:40:52,125 --> 01:40:53,207
Onda çöldə görüşərik.
1384
01:40:53,208 --> 01:40:54,166
görüşənədək.
1385
01:40:57,875 --> 01:40:59,666
İstəsən ağlasan eybi yoxdur.
1386
01:41:03,250 --> 01:41:04,375
Diqqət edin.
1387
01:41:04,916 --> 01:41:06,583
Xeyirxah olun, amma axmaq olmayın!
1388
01:41:08,875 --> 01:41:09,625
Balaca.
1389
01:41:10,333 --> 01:41:11,207
Biri çıxdı.
1390
01:41:11,208 --> 01:41:12,791
- Biri çıxdı.
- Artıq vaxtıdır.
1391
01:41:13,500 --> 01:41:14,999
Buyurun.
1392
01:41:15,000 --> 01:41:16,665
Adını dəyişsəm yaxşısan?
1393
01:41:16,666 --> 01:41:18,915
eybi yoxdur. Biz indi otaq yoldaşıyıq.
1394
01:41:18,916 --> 01:41:20,332
- Nə?
- Onun adı.
1395
01:41:20,333 --> 01:41:22,499
- Amma mən hələ də sünnətsizəm.
- Rahat ol.
1396
01:41:22,500 --> 01:41:24,375
- Hələ sünnətsiz.
- İcazə verin, adını da dəyişim.
1397
01:41:25,333 --> 01:41:26,749
Qulaq as.
1398
01:41:26,750 --> 01:41:28,625
Ərəb adı.
1399
01:41:50,083 --> 01:41:51,875
SÜLHÜ BİRLİKDƏ QORUN
1400
01:43:22,125 --> 01:43:23,040
Fəaliyyət!
1401
01:43:23,041 --> 01:43:23,874
Mən rəqs edə bilmirəm.
1402
01:43:23,875 --> 01:43:25,665
Hər kəs rəqs edə bilər.
1403
01:43:25,666 --> 01:43:26,499
Fəaliyyət!
1404
01:43:26,500 --> 01:43:27,290
Mən rəqs edə bilmirəm.
1405
01:43:27,291 --> 01:43:28,874
Hər kəs rəqs edə bilər.
1406
01:43:28,875 --> 01:43:29,665
Fəaliyyət!
1407
01:43:29,666 --> 01:43:30,791
Nə?
1408
01:43:45,666 --> 01:43:47,833
Buyurun.
1409
01:44:04,916 --> 01:44:10,500
Hamı, tez, rəqsə qoşulun.
1410
01:44:12,958 --> 01:44:17,208
Buyurun.
1411
01:44:18,583 --> 01:44:24,499
Əllərinizi yuxarı qaldırın. Böyük get.
1412
01:44:24,500 --> 01:44:31,541
Böyük get. Aşağı düş. hey!